Переклад тексту пісні Rat Race (BBC In Concert) - The Specials

Rat Race (BBC In Concert) - The Specials
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rat Race (BBC In Concert), виконавця - The Specials. Пісня з альбому BBC in Concert (15 December 1979), у жанрі Ска
Дата випуску: 03.12.2009
Лейбл звукозапису: Chrysalis
Мова пісні: Англійська

Rat Race (BBC In Concert)

(оригінал)
You’re working at your leisure to learn the things you’ll need
The promises you make tomorrow will carry no guarantee
I’ve seen your qualifications, you’ve got a Ph. D
I’ve got one art O level, it did nothing for me
Working for the rat race
You know you’re wasting your time
Working for the rat race
You’re no friend of mine
You plan your conversation to impress the college bar
Just talking about your mother and daddy’s Jaguar
Wear your political t-shirt and sacred college scarf
Discussing the world’s situation but just for a laugh
You’ll be working for the rat race
You know you’re wasting your time
Working for the rat race
You’re no friend of mine
Working for the rat race
You know you’re wasting your time
Working for the rat race
You’re no friend of mine
Just working at your leisure to learn the things you won’t need
The promises you make tomorrow will carry no guarantee
I’ve seen your qualifications, you’ve got a Ph. D
I’ve got an art O level, it did nothing for me
Working for the rat race
You know you’re wasting your time
Working for the rat race
You’re no friend of mine
(переклад)
Ви працюєте на дозвіллі, щоб дізнатися те, що вам знадобиться
Обіцянки, які ви дасте завтра, не дають гарантії
Я бачив вашу кваліфікацію, у вас є ступінь Ph.D
У мене один рівень мистецтва O, і це нічого не дало мені
Працює на щурячих перегонах
Ви знаєте, що витрачаєте свій час
Працює на щурячих перегонах
Ти не мій друг
Ви плануєте свою бесіду, щоб справити враження на бар коледжу
Я просто говорю про Jaguar твоїх мами та тата
Одягніть політичну футболку та священний коледжський шарф
Обговорюємо ситуацію у світі, але просто для сміху
Ви будете працювати на щурячих перегонах
Ви знаєте, що витрачаєте свій час
Працює на щурячих перегонах
Ти не мій друг
Працює на щурячих перегонах
Ви знаєте, що витрачаєте свій час
Працює на щурячих перегонах
Ти не мій друг
Просто працюйте на дозвіллі, щоб дізнатися те, що вам не знадобиться
Обіцянки, які ви дасте завтра, не дають гарантії
Я бачив вашу кваліфікацію, у вас є ступінь Ph.D
Я маю рівень художнього O , це не допомогло мені
Працює на щурячих перегонах
Ви знаєте, що витрачаєте свій час
Працює на щурячих перегонах
Ти не мій друг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Rat Race


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Lunatics 2019
Ghost Town 2006
A Message To You Rudy 2007
Rat Race 2008
Friday Night, Saturday Morning 2008
Too Much Too Young 1996
Do Nothing 1996
Vote For Me 2019
Monkey Man 1996
Little Bitch 1996
Nite Klub 1979
Do The Dog 1996
A Message To Rudy 2006
Rude Boy's Out Of Jail 2006
It's You (Re-Recorded) 2009
(Dawning Of A) New Era 1996
It's Up To You 1979
Breaking Point 2019
Doesn't Make It Alright 1979
Enjoy Yourself (It's Later Than You Think) 1996

Тексти пісень виконавця: The Specials