| Rat Race (BBC In Concert) (оригінал) | Rat Race (BBC In Concert) (переклад) |
|---|---|
| You’re working at your leisure to learn the things you’ll need | Ви працюєте на дозвіллі, щоб дізнатися те, що вам знадобиться |
| The promises you make tomorrow will carry no guarantee | Обіцянки, які ви дасте завтра, не дають гарантії |
| I’ve seen your qualifications, you’ve got a Ph. D | Я бачив вашу кваліфікацію, у вас є ступінь Ph.D |
| I’ve got one art O level, it did nothing for me | У мене один рівень мистецтва O, і це нічого не дало мені |
| Working for the rat race | Працює на щурячих перегонах |
| You know you’re wasting your time | Ви знаєте, що витрачаєте свій час |
| Working for the rat race | Працює на щурячих перегонах |
| You’re no friend of mine | Ти не мій друг |
| You plan your conversation to impress the college bar | Ви плануєте свою бесіду, щоб справити враження на бар коледжу |
| Just talking about your mother and daddy’s Jaguar | Я просто говорю про Jaguar твоїх мами та тата |
| Wear your political t-shirt and sacred college scarf | Одягніть політичну футболку та священний коледжський шарф |
| Discussing the world’s situation but just for a laugh | Обговорюємо ситуацію у світі, але просто для сміху |
| You’ll be working for the rat race | Ви будете працювати на щурячих перегонах |
| You know you’re wasting your time | Ви знаєте, що витрачаєте свій час |
| Working for the rat race | Працює на щурячих перегонах |
| You’re no friend of mine | Ти не мій друг |
| Working for the rat race | Працює на щурячих перегонах |
| You know you’re wasting your time | Ви знаєте, що витрачаєте свій час |
| Working for the rat race | Працює на щурячих перегонах |
| You’re no friend of mine | Ти не мій друг |
| Just working at your leisure to learn the things you won’t need | Просто працюйте на дозвіллі, щоб дізнатися те, що вам не знадобиться |
| The promises you make tomorrow will carry no guarantee | Обіцянки, які ви дасте завтра, не дають гарантії |
| I’ve seen your qualifications, you’ve got a Ph. D | Я бачив вашу кваліфікацію, у вас є ступінь Ph.D |
| I’ve got an art O level, it did nothing for me | Я маю рівень художнього O , це не допомогло мені |
| Working for the rat race | Працює на щурячих перегонах |
| You know you’re wasting your time | Ви знаєте, що витрачаєте свій час |
| Working for the rat race | Працює на щурячих перегонах |
| You’re no friend of mine | Ти не мій друг |
Переклад тексту пісні Rat Race (BBC In Concert) - The Specials
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rat Race (BBC In Concert) , виконавця -The Specials
Пісня з альбому BBC in Concert (15 December 1979)
у жанріСка
Дата випуску:03.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуChrysalis
Теги пісні:
#Rat Race
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2019 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1979 | |
| 1996 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 1996 | |
| 1979 | |
| 2019 | |
| 1979 | |
| 1996 |