Переклад тексту пісні Nite Klub (BBC In Concert) - The Specials

Nite Klub (BBC In Concert) (оригінал)

Is this the in place to be?
What am I doing here?
Watching the girls go by
Spending money on…
Sleep all day
It’s the only way
I’m a parasite
I creep about at night
Nite Klub, is this the in place to be?
Nite Klub, what am I doing here?
Nite Klub, watching the girls go by
Spending money on…
Hey, hey, I don’t work
Cos I don’t have to
I don’t have to work
There’s no work to do
Nite Klub
I’m a member of the Nite Klub
Nite Klub
A fully paid up member of the Nite Klub
I won’t dance in a club like this
All the girls are slags
And the beer tastes just like piss
I’m a parasite
I creep about at night
Yes I’m a member of the Nite Klub
A fully paid up member of the Nite Klub
Nite Klub, is this the in place to be?
Nite Klub, what am I doing here?
Nite Klub, watching the girls go by
Spending money on beer!

Nite Klub (BBC In Concert) (переклад)

Чи це на місце бути?
Що я тут роблю?
Спостерігаючи за дівчатами
Витрачати гроші на…
Спати цілий день
Це єдиний шлях
Я паразит
Я повзаю вночі
Nite Klub, це на місці?
Nite Klub, що я тут роблю?
Nite Klub, спостерігаючи за дівчатами, які проходять повз
Витрачати гроші на…
Гей, гей, я не працюю
Бо мені не потрібно
Мені не потрібно працювати
Немає роботи
Nite Club
Я член Nite Klub
Nite Club
Повністю оплачений член Nite Klub
Я не буду танцювати в такому клубі
Всі дівчата шлак
А на смак пиво схоже на мочу
Я паразит
Я повзаю вночі
Так, я член Nite Klub
Повністю оплачений член Nite Klub
Nite Klub, це на місці?
Nite Klub, що я тут роблю?
Nite Klub, спостерігаючи за дівчатами, які проходять повз
Витрачайте гроші на пиво!