Переклад тексту пісні Blam Blam Fever - The Specials

Blam Blam Fever (оригінал)

Did you ready the news?
I’m a bit confused!
The gun fever is back, the gun fever!
Rudeness and gun is the talk of this town,
The gun fever is back, the gun fever!
Everytime your guiness are start,
It’s man shot dead or lookin' at war.
It’s the fever, oh the gun fever!
Simples thing is blam blam blam,
What is this in our little island?
It’s the fever, the gun fever!
You can know a rude chap, by the way he set his cap, lord,
The gun fever is back, the gun fever!
The rudie talk is seen, lord, I don’t know what it mean,
The gun fever is back, the gun fever!
Everytime your guiness are start,
It’s man shot dead or lookin' at war.
It’s the fever, oh the gun fever!
Simples thing is blam blam blam,
What is this in our little island?
It’s the fever, the gun fever!
You can know a rude chap, by the way he set his cap, lord,
The gun fever is back, the gun fever!
The rudie talk is seen, lord, I don’t know what it mean,
The gun fever is back, the gun fever!
Everytime your guiness are start,
It’s man shot dead or lookin' at war.
It’s the fever, oh the gun fever!
Simples thing is blam blam blam,
What is this in our little island?
It’s the fever, the gun fever!
Oh!
The gun fever!

(переклад)

Ви підготували новини?
Я трохи розгублений!
Збройна лихоманка повернулась, збройна лихоманка!
У цьому місті говорять про грубість і зброю,
Збройна лихоманка повернулась, збройна лихоманка!
Кожного разу, коли починаєш твій guiness,
Це людина, застрелена або дивиться на війну.
Це лихоманка, озброєна лихоманка!
Прості речі — blam blam blam,
Що це таке на нашому маленькому острові?
Це лихоманка, збройна лихоманка!
Ви можете пізнати грубого хлопця по тому, як він поставив шапку, пане,
Збройна лихоманка повернулась, збройна лихоманка!
Руді розмови бачили, пане, я не знаю, що це означає,
Збройна лихоманка повернулась, збройна лихоманка!
Кожного разу, коли починаєш твій guiness,
Це людина, застрелена або дивиться на війну.
Це лихоманка, озброєна лихоманка!
Прості речі — blam blam blam,
Що це таке на нашому маленькому острові?
Це лихоманка, збройна лихоманка!
Ви можете пізнати грубого хлопця по тому, як він поставив шапку, пане,
Збройна лихоманка повернулась, збройна лихоманка!
Руді розмови бачили, пане, я не знаю, що це означає,
Збройна лихоманка повернулась, збройна лихоманка!
Кожного разу, коли починаєш твій guiness,
Це людина, застрелена або дивиться на війну.
Це лихоманка, озброєна лихоманка!
Прості речі — blam blam blam,
Що це таке на нашому маленькому острові?
Це лихоманка, збройна лихоманка!
Ой!
Гарматна лихоманка!