Переклад тексту пісні When We Fall - The Soundtrack Of Our Lives

When We Fall (оригінал)

Somebody told me we’re all born out of tune
Just to get around, around and around
And someone told me there’s a reason to show
We’re all made of sound
As we try to find out who we are
Try to find out who we are
Somebody told me we’re like strings in a cord
Made to carry on with the same old song
And someone said we’re about
To dissolve into oblivion
As we try to find out who we are
We’re just trying to find out who we are
When we fall down again
When we stand tall to face the end
Somebody told me about the same old dream
We are livid full a long time ago
And someone told me about the same old ways
To come back for more
Trying to find out who we are
Trying to find out who we are
When we fall down again
When we stand tall to rise again
Forget the line that draws on forever
Forget the shape of things to come
You’re just a cloud of celestial weather
And you’re down
When we fall
When we fall
Forget the line that draws on forever
Forget the shape of things to come
You’re in a cloud of celestial weather
And you’re down
Forget the line that draws on forever
And everything you’ve thought to become
You’re just a cloud of celestial weather
And you’re down
When we fall
When we fall
When we fall
When we fall
When we fall

(переклад)

Хтось сказав мені, що ми всі народжені не так
Просто для пересування, навколо та навколо
І хтось сказав мені , що є причина показати
Ми всі створені зі звуку
Коли ми намагаємося з’ясувати, хто ми є
Спробуйте з’ясувати, хто ми є
Хтось сказав мені, що ми як струни в шнурі
Зроблено для продовження за допомогою тієї самої старої пісні
І хтось сказав, що ми про
Щоб розтворитися в забутті
Коли ми намагаємося з’ясувати, хто ми є
Ми просто намагаємося з’ясувати, хто ми є
Коли ми знову впадемо
Коли ми встаємо, щоб зустріти кінець
Хтось розповів мені про той самий давній сон
Ми давно переповнені
І хтось розповів мені про ті самі старі способи
Щоб повернутися за ще
Намагаємося з’ясувати, хто ми є
Намагаємося з’ясувати, хто ми є
Коли ми знову впадемо
Коли ми встаємо, щоб знову піднятися
Забудьте про лінію, яка тягнеться назавжди
Забудьте про форму майбутніх речей
Ви просто хмара небесної погоди
І ти опустився
Коли ми падемо
Коли ми падемо
Забудьте про лінію, яка тягнеться назавжди
Забудьте про форму майбутніх речей
Ви перебуваєте в хмарі небесної погоди
І ти опустився
Забудьте про лінію, яка тягнеться назавжди
І все, чим ви думали стати
Ви просто хмара небесної погоди
І ти опустився
Коли ми падемо
Коли ми падемо
Коли ми падемо
Коли ми падемо
Коли ми падемо