Переклад тексту пісні Lost Prophets In Vain - The Soundtrack Of Our Lives

Lost Prophets In Vain (оригінал)

I’m so sad to hear you’ve lost your way
But I am all around to hear what you say
Cause I believe you’ve still got faith in yourself
To be what you are not someone else
You used to be the king of the underground
And everyone was hung up within your sound
I believe that’s still inside your head
To be what you are for the living dead
Why can’t you remain
Let it all shine through
Lost prophets in vain
Shine a light on you
There’s nothing more to sacrifice
I’m so glad to hear you lost your way
Since I split myself in two be you and me
I believe you still got something to say
To be what you are and not some fake
Why can’t we remain
Let it all shine through
Lost prophets in vain
Shine on me and you
There’s nothing more to sacrifice
There’s nothing more to sacrifice
There’s nothing more to realize

(переклад)

Мені так сумно чути, що ти заблукав
Але я всюди почути, що ви говорите
Бо я вважаю, що ви все ще вірите у себе
Бути тим, ким ви не є хтось інший
Раніше ви були королем підпілля
І всі були підключені в межах вашого звуку
Я вважаю, що це все ще в твоїй голові
Бути тим, ким ти є для живих мерців
Чому ви не можете залишитися
Нехай це все просвітиться
Марно втрачені пророки
Засвітіть на вас
Більше жертвувати нема чим
Я дуже радий чути, що ви заблукали
Оскільки я розділився на двох, будьте ти і я
Я вважаю, що вам ще є що сказати
Бути таким, яким ти є, а не якимось фальшивим
Чому ми не можемо залишитися
Нехай це все просвітиться
Марно втрачені пророки
Світи мені і тобі
Більше жертвувати нема чим
Більше жертвувати нема чим
Більше нема чого усвідомлювати