Переклад тексту пісні Second Life Replay - The Soundtrack Of Our Lives

Second Life Replay (оригінал)

I killed myself today
For second life replay
I killed myself today
I had too many lives
I did it to survive
So I killed myself today
But somehow I’m not dead
I’m still inside a head
To justify what’s real when truth is to believe
I killed myself to day
For second life replay
Yeah I killed myself to day
I killed myself today
(Killed myself to day)
For legendary fame
(For legendary fame)
I blew myself away
I did it in a crowd (killed myself today)
The echo was about (sick of life today)
That old familiar shame
But somewhere I’ll survive
To make you feel alive
So you can all reload
Your dreams and all your hopes
I killed myself today
(Killed myself to day)
For second life replay
(For second life replay)
Yeah I had to end this game
But I’ll return tomorrow
Alive to learn again
Alive to learn tomorrow
Alive to love again

Second Life Replay (переклад)

Я вбив себе сьогодні
Для повтору другого життя
Я вбив себе сьогодні
У мене було забагато життів
Я робив це , щоб вижити
Тому я вбив себе сьогодні
Але чомусь я не вмер
Я все ще в голові
Щоб виправдати те, що є справжнім, коли істина — це вірити
Я вбив себе сьогодні
Для повтору другого життя
Так, я вбив себе сьогодні
Я вбив себе сьогодні
(Сьогодні вбив себе)
За легендарну славу
(За легендарну славу)
Я підірвав себе
Я робив це у натовпі (сьогодні вбив себе)
Відлуння було про (сьогодні набридло життя)
Той старий знайомий сором
Але десь я виживу
Щоб ви відчували себе живим
Тож ви можете перезавантажити
Ваші мрії і всі ваші надії
Я вбив себе сьогодні
(Сьогодні вбив себе)
Для повтору другого життя
(Для повтору другого життя)
Так, мені довелося закінчити цю гру
Але я повернусь завтра
Живий, щоб знову вчитися
Живий, щоб завтра вчитися
Живий, щоб знову любити