Переклад тексту пісні Wheels of Boredom - The Soundtrack Of Our Lives

Wheels of Boredom (оригінал)

Wheels of boredom, everywhere, seem to follow me
Wheels of boredom, doing everything to swallow me
You came looking for something, that’s for sure
But as soon as you got it all, it’s not fun anymore
Wheels of boredom, find a way to amuse yourself
Seen and done everything, so make a turn for your mental health
You came looking for someone, that’s the cure
But as soon as you get what you want, it’s not fun anymore
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sha, la, la, la, la, la, la, la, la, la, yeah
Sha, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Wheels of boredom, get a practice in what you preach
Or maybe I should be satisfied but you know, that is out of reach
You came looking for something, that’s for sure
But now, when you’ve got it made, it’s all such a bore
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sha, la, la, la, la, la, la, la, la, la, yeah
Sha, la, la, la, la, la, la, la, la, la, yeah
Sha, la, la, la, la, la, la, la, la, la, yeah
Sha, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

(переклад)

Колеса нудьги скрізь, здається, йдуть за мною
Колеса нудьги, які роблять все, щоб поглинути мене
Ви прийшли щось шукати, це точно
Але як тільки ви все це отримали, це вже не весело
Колеса нудьги, знайдіть спосіб розважитися
Все бачив і зробив, тому зробіть поворот для свого психічного здоров’я
Ти прийшов шукати когось, це ліки
Але як тільки ви отримуєте те, що хочете, це вже не весело
Так, так, так, так, так
Ша, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, так
Ша, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Колеса нудьги, попрактикуйтеся в тому, що проповідуєте
Або, можливо, я повинен бути задоволений, але ви знаєте, що це не досяжно
Ви прийшли щось шукати, це точно
Але тепер, коли ви це зробили, це все так нудно
Так, так, так, так, так
Ша, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, так
Ша, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, так
Ша, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, так
Ша, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля