Переклад тексту пісні Thrill Me - The Soundtrack Of Our Lives

Thrill Me (оригінал)

I was 1010 when I heard this song
Now I’m 2012 and it’s the same old one
Well I don’t care what the numbers say
I just want something new for my quiet delay
Won’t you thrill me Thrill me Thrill me now
Just show me what you’ve got
It’s simple world for simple mind
And I try to catch up with the left behind
Less is more — more or less they say
So give what action makes if you want me to stay
Won’t you thrill me Thrill me Thrill me now
Show me what you’ve got
Don’t wanna analyze
Don’t wanna judge at all
But I can’t hear anything for that curtain call
Dessicated scientific facts
I’m a forest you’re a tree so show where it’s at Won’t you thrill me Thrill me Thrill me now
Show me what you’ve got

Thrill Me (переклад)

Мені було 1010 років, коли я почув цю пісню
Зараз я 2012 року, і це той самий старий
Ну, мені байдуже, що говорять цифри
Мені просто хочеться чогось нового для моєї тихої затримки
Ти не схвилюєш мене
Просто покажи мені, що у тебе є
Це простий світ для простого розуму
І я намагаюся наздогнати лівого позаду
Менше — більше — кажуть вони
Тож укажіть, які дії роблять, якщо ви хочете, щоб я залишився
Ти не схвилюєш мене
Покажіть мені, що у вас є
Не хочу аналізувати
Зовсім не хочу судити
Але я нічого не чую для цього дзвінка
Безглузді наукові факти
Я ліс, ти дерево, покажи, де воно Чи не схвилюєш мене
Покажіть мені, що у вас є