Переклад тексту пісні Rest in Piece - The Soundtrack Of Our Lives

Rest in Piece (оригінал)

midnight — sleep tight, been awake too long for a piece of mind
moonlight — starlight, i’ve been watching you from a distant sky
and it’s such a feeling to be home
east side — west side, you’ve been turning around for a place to hide
who knows we’ll grow, when you’ve got too many faces you don’t wanna show
when it’s such a feeling to be home
and you couldn’t make it on your own
and i always love to fade another day with you
midnight — sleep tight, been awake too long in your own barbed wire
who knows where to go, i’ve got too many places
but i’d like you to know
that it’s such a feeling to be home
and i always love to be the one who fades another day with you

Rest in Piece (переклад)

опівночі — міцно спати, не спати занадто довго, щоб не мати розуму
місячне світло — зоряне світло, я спостерігав за тобою з далекого неба
і таке відчуття бути дома
східна сторона — західна сторона, ви шукали де сховатися
хто знає, що ми виростемо, коли у вас занадто багато облич, які ви не хочете показувати
коли таке відчуття бути дома
і ви не змогли встигнути самостійно
і я завжди люблю згасати ще один день із тобою
опівночі — міцно спати, занадто довго не спати у власному колючому дроту
хто знає, куди піти, у мене забагато місць
але я хотів би, щоб ви знали
що таке відчуття бути дома
і я завжди люблю бути тим, хто згасне ще один день із тобою