Переклад тексту пісні Love Song #3105 - The Soundtrack Of Our Lives

Love Song #3105 (оригінал)

I’m so happy that you made the grade
Not much of a life to throw away
Indecisions made it all so clear
Anything, to forget your fears
Generation gaps were just for fun
And you were born under the yellow pill sun
Life’s an obstacle to rise above
So won’t you lend me all your secret love
Gimme Prozac
Well I suppose that’s what you eat
Give my feet burn
'Cause I can’t seem to get no relief
When life is just a walk in the sun with you
Yes life is just a stroll in the sun with you
All in all is all we are, they say
So why not lead a role in random play
There’s so many things to talk about
In situations when you’re left with no doubt
So if you ever let me sing along
And be a part of your favourite song
It wouldn’t be so hard
No, shouldn’t be so hard
Shouldn’t be so hard for us to get things done

Love Song #3105 (переклад)

Я дуже радий, що ви поставили оцінку
Небагато життя, щоб викинути
Нерішучості зробили все так ясним
Будь-що, щоб забути свої страхи
Розрив поколінь був просто для розваги
І ти народився під жовтим пігуленим сонцем
Життя — перешкода піднятися вище
Тож чи не позичиш ти мені всю свою таємну любов
Дай Прозак
Ну, я припускаю, що це те, що ви їсте
Дай мені спалити ноги
Тому що, здається, я не можу отримати полегшення
Коли життя — це лише прогулянка під сонцем із тобою
Так, життя — це проста прогулянка під сонцем із вами
Вони кажуть, що в цілому це все, що ми є
Тож чому б не зіграти роль у випадковій грі
Є так багато про що поговорити
У ситуаціях, коли у вас немає жодних сумнівів
Тож якщо ви коли-небудь дозволите мені підспівувати
І будьте частиною своєї улюбленої пісні
Це було б не так важко
Ні, це не повинно бути таким складним
Для нас не повинно бути так важко виконувати завдання