Переклад тексту пісні Lifeline - The Soundtrack Of Our Lives

Lifeline (оригінал)

You’re my lifeline
You’re the pipeline to all my dreams from here
You’re my lifeline
You’re the pipeline to everything, that’s clear
And if I could make you happy
I’d stretch it out for you
And if I could give you someone
Who would not play the fool
But every time I try to know you
You send me back to school
You’re my lifeline
You’re the pipeline to all my dreams from here
You’re my lifeline
You’re the pipeline between love and fear
And if I could make you happy
I’d stretch it out for you
And if I could give you someone
Who would not break a rule
But every time I try to show you
You send me back to school
Yeah, you send me back to school

Lifeline (переклад)

Ви моя рятувальна лінія
Звідси ви – шлях до всіх моїх мрій
Ви моя рятувальна лінія
Ви – провідник усього, це зрозуміло
І якби я зміг зробити вас щасливими
Я б розтягнув це для вас
І якби я міг дати тобі когось
Хто б не став дураком
Але кожного разу я намагаюся познати вас
Ти відправляєш мене назад до школи
Ви моя рятувальна лінія
Звідси ви – шлях до всіх моїх мрій
Ви моя рятувальна лінія
Ви - труба між любов'ю і страхом
І якби я зміг зробити вас щасливими
Я б розтягнув це для вас
І якби я міг дати тобі когось
Хто б не порушив правила
Але кожного разу я намагаюся показати вам
Ти відправляєш мене назад до школи
Так, ти відправляєш мене назад до школи