Переклад тексту пісні Let It Come Alive - The Soundtrack Of Our Lives

Let It Come Alive (оригінал)

Scratch the surface
Let it come alive
Scratch the surface
Let it come alive
It’s so unreal this thought
Can wrap it inside out
It’s so unreal this thought
What can you do 'bout that?
Scratch the surface
Let it come alive
A feel we all believe in
A motion, almost healing
You can’t escape this feeling
We tried to reach out to it
And talk to those who see it
Let joy devotion lead you right
Scratch the surface
Let it come alive
Kneel before it
Dare to go inside
Wher does it end or start?
Can wrap it inside out
Whre does it end or start?
What can you do 'bout that?
And so it gets in motion
Under the permafrost
A prize for your devotion
Like something that you’ve crossed
Well have you seen those creatures
Across the inner light
Well they’ve been waiting for you
They’re trying to reach out to you
But they’re too close to see you
'Cause they’re too close to see you
But they’re too close to see you
They’re all too close to see you
See you good
Come alive
Come alive
Come alive
Scratch the surface
Let it come alive

Let It Come Alive (переклад)

Подряпати поверхню
Нехай оживає
Подряпати поверхню
Нехай оживає
Така нереальна ця думка
Можна загорнути навиворіт
Така нереальна ця думка
Що ти можеш з цим зробити?
Подряпати поверхню
Нехай оживає
Відчуття, в яке ми всі віримо
Рух, майже загоєний
Ви не можете уникнути цього почуття
Ми намагалися достукатися до цього
І поговоріть з тими, хто це бачить
Нехай відданість радості веде вас правильно
Подряпати поверхню
Нехай оживає
Станьте на коліна перед ним
Смійте зайти всередину
Де це закінчується чи починається?
Можна загорнути навиворіт
Де це закінчується чи починається?
Що ти можеш з цим зробити?
І так вона приходить в рух
Під вічною мерзлотою
Приз за вашу відданість
Як щось, що ви перетнули
Ну, ви бачили цих створінь
Через внутрішнє світло
Ну, вони чекали на вас
Вони намагаються зв’язатися з вами
Але вони занадто близько, щоб побачити вас
Тому що вони занадто близько, щоб побачити вас
Але вони занадто близько, щоб побачити вас
Вони всі занадто близько, щоб побачити вас
До зустрічі
Оживають
Оживають
Оживають
Подряпати поверхню
Нехай оживає