Переклад тексту пісні Impacts & Egos - The Soundtrack Of Our Lives

Impacts & Egos (оригінал)

I’m not a believer when you want me to pray
And so when i need you i just push you away
With the things that you gave in my hand
And the rules that i don’t understand
For what used to be gray before is black or white
And i can’t lean upon a star
And i can’t make you go too far
No matter who you think you are
I’m not a collector but i like to abuse
And so i respect you when you’re not in my shoes
Now the lines that you wrote have all changed
With the ones that you thought would remain
'cause what used to be gray before is black or white
And i can’t lean upon a star
And i can’t make it go too far
Whatever happens in your way
It’s coming back to you some day
Please, walk on by
Cause i can’t lean upon a star
No matter who you think you are
Cause what used to be gray before is black or white
It’s black or white…

(переклад)

Я не вірую, коли ти хочеш, щоб я молився
І тому, коли ти мені потрібна, я просто відштовхую тебе
З речами, які ти віддав у моїй руці
І правила, яких я не розумію
Бо те, що раніше було сірим — чорне чи біле
І я не можу спертися на зірку
І я не можу змусити вас зайти надто далеко
Неважливо, ким ви себе вважаєте
Я не колекціонер, але люблю зловживати
І тому я поважаю тебе, коли ти не в моїм черевику
Тепер усі рядки, які ви написали, змінилися
З тими, про які ти думав, що залишиться
бо те, що раніше було сірим, чорне чи біле
І я не можу спертися на зірку
І я не можу змусити зайти занадто далеко
Що б не траплялося на вашому шляху
Колись це повернеться до вас
Будь ласка, пройдіть мимо
Тому що я не можу спертися на зірку
Неважливо, ким ви себе вважаєте
Тому що те, що раніше було сірим, чорне чи біле
Він чорний або білий…