Переклад тексту пісні Heading for a Breakdown - The Soundtrack Of Our Lives

Heading for a Breakdown (оригінал)

Some people think theyre aging too fast,
Living in a race against the past,
They cannot feel the present day,
But there’s always time to fade away
(Unless you’re heading for a breakdown)
My friend
(Unless you’re heading for a breakdown)
Again
(Unless you’re heading for a home)
Well we did not put you on this road
Some people think they never grow,
They’re all afraid of moving too slow,
In all the fields they try to break,
There’s never time for a mistake
(Unless you’re heading for a breakdown)
My friend
(Unless you’re heading for a breakdown)
Again
(Unless you’re heading for a home)
Well we did not put you on this road
Some people think they never get enough,
Anything for real they try to make it stop,
Were on the outside looking in,
We see the end when they begin,
And when you all have gone insane,
There will be no time to ease the pain
(Unless you’re heading for a breakdown)
My friend
(Unless you’re heading for a breakdown)
Again
(Unless you’re heading for a home)
Well we did not put you on this road
We did not put you on this road
We didt put you on this road,
We never put you on this road…
(Unless you’re heading for a breakdown)
My friend
(Unless you’re heading for a breakdown)
Again
(Unless you’re heading for a breakdown)
My friend
(Unless you’re heading for a breakdown)
Again
(Unless you’re heading for a breakdown)
My friend
(Unless you’re heading for a breakdown)
Again

(переклад)

Деякі люди думають, що вони старіють занадто швидко,
Жити в гонці проти минулого,
Вони не відчувають сьогоднішнього дня,
Але завжди є час, щоб зникнути
(Якщо ви не збираєтеся на поломку)
Мій друг
(Якщо ви не збираєтеся на поломку)
Знову
(Якщо ви не прямуєте до дому)
Ми не поставили вас на цю дорогу
Деякі люди думають, що вони ніколи не ростуть,
Вони всі бояться рухатися занадто повільно,
У всіх сферах, які вони намагаються зламати,
Немає часу на помилку
(Якщо ви не збираєтеся на поломку)
Мій друг
(Якщо ви не збираєтеся на поломку)
Знову
(Якщо ви не прямуєте до дому)
Ми не поставили вас на цю дорогу
Деякі люди думають, що їм ніколи не вистачає,
Щось справді вони намагаються змусити це зупинитися,
Ззовні дивилися всередину,
Ми бачимо кінець, коли вони починаються,
І коли ви всі збожеволіли,
Не буде часу послабити біль
(Якщо ви не збираєтеся на поломку)
Мій друг
(Якщо ви не збираєтеся на поломку)
Знову
(Якщо ви не прямуєте до дому)
Ми не поставили вас на цю дорогу
Ми не поставили вас на цю дорогу
Ми не поставили вас на цю дорогу,
Ми ніколи не ставимо вас на цю дорогу…
(Якщо ви не збираєтеся на поломку)
Мій друг
(Якщо ви не збираєтеся на поломку)
Знову
(Якщо ви не збираєтеся на поломку)
Мій друг
(Якщо ви не збираєтеся на поломку)
Знову
(Якщо ви не збираєтеся на поломку)
Мій друг
(Якщо ви не збираєтеся на поломку)
Знову