Переклад тексту пісні Dow Jones Syndrome - The Soundtrack Of Our Lives

Dow Jones Syndrome (оригінал)

I’d like to stay here for a while
But I just have to leave today
I guess I have to much inside
That’s way I’m giving it all away
This is not what you’ve asked for
And there’s nothing you can do
I guess I’m not afraid to die
That’s why I’m giving it all away
Yes, I’m giving it all away
My point of view has changed
And I can’t stand to watch you fall
It only brings me sorrow
By the numbers you call
I do not want to use you
as a cause for my disease
But I can’t wait until tomorrow
So I’m giving it all away
Yes, I’m giving it all away
I guess I’m doing it all the way… now!
People want to find out things
that cannot be explained
They try to look for answers
just to help them ease the pain
I tried to sing along
but something didn’t catch my ear
Because I got no time left to borrow
so I’m giving it all away
Yes, I’m giving it alla way
I guess I’m doing it all the way now…
Down!
Down!
Down!
I wanna beat it down!
And try to reach above it now x 3
Because down — that’s the way it’s goes
Down — that’s the way it grows…

Dow Jones Syndrome (переклад)

Я хотів би залишитися тут на деякий час
Але я просто маю виїхати сьогодні
Мабуть, мені муся багато всередині
Таким чином я віддаю все це
Це не те, про що ви просили
І нічого не поробиш
Здається, я не боюся померти
Тому я віддаю все це
Так, я віддаю все це
Моя точка зору змінилася
І я не можу дивитися, як ти падаєш
Мені це приносить лише горе
За номерами, на які ви дзвоните
Я не хочу використовувати вас
як причину мого захворювання
Але я не можу чекати до завтра
Тому я віддаю все це
Так, я віддаю все це
Здається, я роблю це до кінця… зараз!
Люди хочуть щось дізнатися
це неможливо пояснити
Вони намагаються шукати відповіді
просто щоб допомогти їм полегшити біль
Я намагався підспівувати
але щось не чіпляло мого вуха
Тому що в мене не залишилося часу позичати
тому я віддаю все це
Так, я даю все це
Мабуть, я роблю це до кінця…
Вниз!
Вниз!
Вниз!
Я хочу збити це !
І спробуйте досягти цього зараз x 3
Тому що вниз — це так
Вниз — так воно росте…