Переклад тексту пісні Borderline - The Soundtrack Of Our Lives

Borderline (оригінал)

Across the borderline no place to hide
In another time across the borderline
Across the borderline you waste your time
For another time across the borderline
So who do you think you are?
Passing every stop sign to be a star, yeah
Who do you think you are?
Can you make it come your way somehow
Across the border line?
Across the borderline keep rolling for the state of mind
Where there is no sign of life across the borderline
So what do you think you want?
Passing every stop sign to be a star, yeah
What do you think you are
To make it come your way across the borderline?
What did you wish to be across the borderline?
What else did you buy?
How soon would you die?
Across the borderline, I thought you were a friend of mine
But you’re a waste of time across the borderline
So who do you think you are?
Passing every stop sign to be a star, yeah
What do you think you are?
Can you make it go away somehow, away somehow?
What did you wish to be?

Borderline (переклад)

За межею немає де сховатися
Іншим часом через кордон
За межею ви витрачаєте свій час
Іншим разом через кордон
Тож ким ви себе вважаєте?
Проїжджаючи кожен знак зупинки, щоб стати зіркою, так
Як ви вважаєте себе?
Чи можете ви якось зробити це
Через лінію кордону?
Через межу продовжуйте котитися до стану душі
Там, де немає жодних ознак життя за кордоном
Отже, що, на вашу думку, ви хочете?
Проїжджаючи кожен знак зупинки, щоб стати зіркою, так
Як ви думаєте, що ви є
Щоб перейти через кордон?
Що ви хотіли опинитися за кордоном?
Що ще купив?
Як скоро ти помреш?
За кордоном я думав, що ти мій друг
Але ви марна трата часу за кордоном
Тож ким ви себе вважаєте?
Проїжджаючи кожен знак зупинки, щоб стати зіркою, так
Як ви вважаєте себе?
Чи можете ви змусити це якось піти, якось?
ким ви хотіли бути?