Переклад тексту пісні Blow My Cool - The Soundtrack Of Our Lives

Blow My Cool (оригінал)

tell me, is there something i can’t do?
or are you just too hung up to get scewed?
i’ve got it all but you know i gotta have some more
so let it fall 'cause i really don’t care anymore
well do you do you
don’t you want to make a fool of yourself?
do you do you really wanna be like somebody else?
(no, i’m not afraid to blow my cool, never been afraid to blow my cool)
tell me is there something i should hide
love to have a laugh when you put me aside
limitations try to tell you how to act
but they’re too jealous to notice when they overreact
so, do you do you want to make a fool for yourself
well do you really want to be somebody
who’s got to be someone who just don’t wanna be?
i’ve been a senile man, living in a garbage can
i’m still a cartoon animal
i still make friends with everyone
so do you don’t you wanna make a fool of yourself
or do you do you really wanna be like somebody else?
well do you really wanna be somebody
who’s gotta be someone who just don’t wanna be and make a fool of yourself?
(no, i’m not afraid to blow my cool, never been afraid to blow my cool)

Blow My Cool (переклад)

скажіть мені, чи є щось, що я не можу зробити?
чи ви просто занадто зависли , щоб потрапити на озброєння?
у мене є все, але ви знаєте, що мені потрібно ще трохи
тож нехай впаде, бо мені справді все одно
добре ви робите
ви не хочете виставити з себе дурня?
ти справді хочеш бути схожим на когось іншого?
(ні, я не боюся крутитися, ніколи не боявся крутитися)
скажи мені я щось му приховати
люблю посміятися, коли ти відкладаєш мене
обмеження намагаються вказати вам, як діяти
але вони занадто ревниві, щоб помітити, коли вони надмірно реагують
тож, ви хочете зробити дурного
ну ти справді хочеш бути кимось
хто має бути кимось, ким просто не хочеться бути?
Я був старечим чоловіком, жив у сміттєвому баку
я все ще мультяшна тварина
я досі дружу з усіма
тож чи не хочеш ти вивести з себе дурня
чи ти справді хочеш бути схожим на когось іншого?
ну ти справді хочеш бути кимось
хто має бути кимось, хто просто не хоче бути і робити з себе дурня?
(ні, я не боюся крутитися, ніколи не боявся крутитися)