Переклад тексту пісні Statik - The Sound

Statik (оригінал)

I’ve been living automatic days
Like some routine fanatic
Drifting in an automatic daze
Through a barren field of static
Friction grew between my life and me
Feeling more and more frantic
It still came hard to tear myself free
From the force of static
Static, static, all my energy
Static, static, until the jolt hit me
Static, static, all my energy
Static, static, until the jolt hit me
Mounting strain told me clearly
Though I didn’t want something drastic
I couldn’t change comfortably
And it’s done like a shock of static
No longer held by that attraction
That dragged my steps and made them stick
No more inaction
Now I’m in action
Galvanized by static
Static, static, all my energy
Static, static, until the jolt hit me
Static, static, all my energy
Static, static, until the jolt hit me

Statik (переклад)

Я жив автоматичними днями
Як якийсь рутинний фанатик
Дрейф у автоматичному заціпенінні
Крізь безплідне поле статики
Між моїм життям і мною зростали тертя
Почуття дедалі більше шаленості
Все одно було важко вирватися
Від сили статики
Статика, статика, вся моя енергія
Статичний, статичний, аж поки мене не вдарив поштовх
Статика, статика, вся моя енергія
Статичний, статичний, аж поки мене не вдарив поштовх
Мені чітко підказало натягнення
Хоча я не хотів чогось кардинального
Я не міг змінитися
І це робиться як шок статики
Цей атракціон більше не тримає
Це затягнуло мої кроки й змусило їх прилипнути
Більше жодної бездіяльності
Тепер я в дії
Оцинкований статикою
Статика, статика, вся моя енергія
Статичний, статичний, аж поки мене не вдарив поштовх
Статика, статика, вся моя енергія
Статичний, статичний, аж поки мене не вдарив поштовх