| These are the longest days
| Це найдовші дні
|
| I’ve ever known,
| я колись знав,
|
| groan out of my bed,
| стогін із мого ліжка,
|
| look at my watch, too soon,
| подивись на мій годинник, надто рано,
|
| Too much daylight leads to
| Занадто багато денного світла призводить до
|
| A night life and the fear
| Нічне життя і страх
|
| Of another day that’s going
| Про ще один день, який минув
|
| To last four or five years,
| Протягом чотирьох або п’яти років,
|
| Now I know how it all shakes,
| Тепер я знаю, як все це тремтить,
|
| Do you feel that way too?
| Ви теж так відчуваєте?
|
| Now I know how it all breaks,
| Тепер я знаю, як все це ламається,
|
| Are you feeling that way too?
| Ти теж так почуваєшся?
|
| Saw the sorrow in your eyes,
| Побачив смуток у твоїх очах,
|
| Saw your whole world turning around,
| Бачив, як весь твій світ обертається,
|
| And the mess we got ourselves in,
| І безлад, у який ми потрапили,
|
| It’s taken that time will tell,
| Потрібний час покаже,
|
| Well it’s taken it’s taken it’s toll on me,
| Ну, це взято
|
| Still I know the hand of love
| Все-таки я знаю руку любові
|
| Isn’t just the hand of mercy
| Це не просто рука милосердя
|
| There’s a gap you can’t ignore,
| Є прогалина, яку не можна ігнорувати,
|
| When your heart’s so far away,
| Коли твоє серце так далеко,
|
| The aching and the stretching out
| Біль і розтягування
|
| On the rack of another day
| На стійці іншого дня
|
| Well hope was the worst thing
| Надія була найгіршим
|
| I could get from anyone,
| Я могла отримати від будь-кого,
|
| So take these days away
| Тож заберіть ці дні
|
| And bring me the shortest ones. | І принесіть мені найкоротші. |