Переклад тексту пісні Judgement - The Sound

Judgement (оригінал)

I can’t tell, it’s now or never
If we don’t act now it could be now and forever
The moment is near, the moment of truth
But just what scared the life out of you?
You’re so still you’re silent motionless
I can’t watch and wait
Just to pay the price of your judgement
I will push, at the powers that be
I will pull you close to me
And if I fall, I go gracefully
No regrets, don’t pour your pity on me
You’re so still, are you so lame?
I can’t watch and wait
Just to take the blame for your judgement
Can there really be, someone up above me
Who judges me when my time is up
I can’t believe, I can’t believe
That I’m not the one that I should trust

Judgement (переклад)

Я не можу сказати, зараз чи ніколи
Якщо ми не діяти зараз, це може бути зараз і назавжди
Мить близько, момент істини
Але що злякало вас життя?
Ти такий нерухомий, що мовчиш нерухомо
Я не можу дивитися й чекати
Просто заплатити ціну вашого судження
Я буду наполягати на наявних силах
Я притягну тебе до себе
І якщо я впаду, то йду витончено
Не шкодуйте, не виливайте на мене свою жалість
Ти такий тихий, ти такий кульгавий?
Я не можу дивитися й чекати
Просто щоб взяти на себе провину за своє судження
Чи справді є хтось нагорі наді мною
Хто судить мене, коли мій час закінчився
Я не можу повірити, я не можу повірити
Що я не той, кому я маю довіряти