Переклад тексту пісні New Dark Age - The Sound

New Dark Age (оригінал)

In the darkest times
Darkest fears are heard
And from the safest places
Come the bravest words
Some make a quiet life
To keep this scared old world at bay
The dogs are howling on the street outside
So they close the curtains, hope they go away
And it’s pressure from all sides
Coming down around our ears
Stuck in this room without a door
Scratched away at the walls for years
All we’ve got to show is the dust on the floor
And here it comes, a new dark age
I catch your eyes
Before they fall to the ground
We’re running out of time, breath and steam
We’re running down
They’re burning witches
Up on punishment hill
Dying proof in the power of authority
To exact it’s will

(переклад)

У найтемніші часи
Почуті найтемніші страхи
І з найбезпечніших місць
Давай найсміливіші слова
Деякі ведуть спокійне життя
Щоб тримати цей наляканий старий світ у страху
Собаки виють на вулиці надворі
Тож вони закривають штори, сподіваються, що підуть
І це тиск з усіх боків
Спускається навколо наших вух
Застряг у цій кімнаті без дверей
Подряпаний на стінах роками
Все, що ми повинні показати — це пил на підлозі
І ось вона настає, нова темна доба
Я ловлю твої очі
Перш ніж вони впадуть на землю
У нас закінчується час, дихання та пара
Ми біжимо вниз
Вони спалюють відьом
На пагорбі покарань
Вмираючий доказ у владі авторитету
Точніше, це буде