Переклад тексту пісні Love Is Not a Ghost - The Sound

Love Is Not a Ghost (оригінал)

Night is falling, and I’m falling too
Like plans falling through
Summoned up the spirits some I wish hadn’t come
Now night has fallen
But love is not a ghost, it’s alive, alive-oh
Love is not a ghost, it’s alive, alive, oh-oh
Love is a ghost, words on your lips
You feel you have to say
Love is a ghost, just words on your lips
But the lie your eyes betray
Love is not a ghost, it’s alive, alive-oh
Love is not a ghost, it’s alive, alive, oh-oh
The sun is rising, I’m rising too
Rising to meet you all
The night I wear, it is your only clue
To my next fall
Love is not a ghost, it’s alive, alive-oh
Love is not a ghost, it’s alive, alive-oh
She walks streets broad and narrow
And I walk with her
She walks streets broad and narrow
And I walk with her
Singing love is not a ghost it’s alive
Love is not a ghost, it’s alive, alive-oh, alive-oh, alive-oh, alive-oh

Love Is Not a Ghost (переклад)

Настає ніч, і я теж падаю
Як плани провалюються
Викликав духів, яких я бажав би, щоб не прийшли
Тепер настала ніч
Але любов не привид, вона жива, жива-о
Кохання не привид, воно жива, жива, о-о
Любов — привид, слова на твоїх устах
Ви відчуваєте, що маєте сказати
Любов — привид, лише слова на твоїх вустах
Але брехню видають твої очі
Кохання не привид, воно жива, жива-о
Кохання не привид, воно жива, жива, о-о
Сонце сходить, я теж сходить
Встаємо на зустріч із вами
Тієї ночі, яку я ношу, це є єдина підказка
До мої наступної осені
Кохання не привид, воно жива, жива-о
Кохання не привид, воно жива, жива-о
Вона ходить широкими і вузькими вулицями
І я гуляю з нею
Вона ходить широкими і вузькими вулицями
І я гуляю з нею
Кохання, що співає, не привид, а жива
Кохання не привид, воно жива, жива-о, жива-о, жива-о, жива-о