Переклад тексту пісні Take a Seat on the Moon - The Soulbreaker Company

Take a Seat on the Moon (оригінал)

For so many years that I fought with myself
And I can’t find an answer that
Makes me feel that I’m right
When I think about those killers
Could I wish they were dead
And not be like them?
Oh I’m twisting, crying, shouting every time that I see
a hundred thousand lights go out
That Were in our hands
And we didn’t give a shit
It won’t change your mind but
It’ll make you think
Keep your soul wide open
You’re a real man you will let It shout
It seems that we’re like dreaming we don’t wanna wake up
But if we still keep sleeping
When reality is back
Who will be the poor man
That walking alone sees the
Last bloom in May
Keep your soul wide open
you are a real man you will let It shout
Keep your soul wide open
You are a real man so don’t let it close
If someone reads what I’m saying It means,
I’m not alone
And I want to see that the world would change
If we are more than a pair
And if they don’t
Take a seat on the moon tonight
And watch the world explode explode explode!
Watch the world explode!
Yeah!
For so many years that I fought with myself
And I can’t find an answer that
Makes me feel that I’m right
When I think about those killers
Could I wish they were dead
And not be like them?
Keep your soul wide open
you are a real man you will let It shout
Keep your soul wide open
You are a real man so don’t let it close
Uh no matter the cold up there
It’s a great place to sit
And watch all the flames
Over and over again
In front of your eyes

Take a Seat on the Moon (переклад)

Стільки років, що я воював із собою
І я не можу знайти відповіді на це
Це змушує мене відчувати, що я правий
Коли я думаю про тих вбивць
Чи можу я бажати, щоб вони були мертві
І не бути таким, як вони?
О, я крутиться, плачу, кричу щоразу, коли бачу
гаснуть сто тисяч вогнів
Це було в наших руках
І нам було байдуже
Це не змінить вашу думку, але
Це змусить вас задуматися
Тримайте свою душу широко відкритою
Ви справжній чоловік, якому дозволите кричати
Здається, що ми, як мрії, не хочемо прокидатися
Але якщо ми ще продовжуємо спати
Коли реальність повернеться
Хто буде бідним
Що ходячи один бачить
Останнє цвітіння в травні
Тримайте свою душу широко відкритою
ти справжній чоловік, ти дозволиш йому кричати
Тримайте свою душу широко відкритою
Ви справжній чоловік, не дозволяйте цьому замкнутися
Якщо хтось читає те, що я кажу, це означає,
Я не самотній
І я хочу побачити, що світ зміниться
Якщо ми більше, ніж пара
А якщо ні
Сядьте на місяць сьогодні ввечері
І дивіться, як світ вибухає, вибухає, вибухає!
Дивіться, як світ вибухає!
Так!
Стільки років, що я воював із собою
І я не можу знайти відповіді на це
Це змушує мене відчувати, що я правий
Коли я думаю про тих вбивць
Чи можу я бажати, щоб вони були мертві
І не бути таким, як вони?
Тримайте свою душу широко відкритою
ти справжній чоловік, ти дозволиш йому кричати
Тримайте свою душу широко відкритою
Ви справжній чоловік, не дозволяйте цьому замкнутися
Неважливо, що там холодно
Це чудове місце посидіти
І спостерігай за всім полум’ям
Знову і знову
Перед твоїми очима