Переклад тексту пісні Rain or Shine - The Soulbreaker Company

Rain or Shine (оригінал)

Sometimes when I curl up in my bed, with the whisper of the night
Sometimes with a tremor in her voice she sings a lullaby
She talks about me but she doesn’t say my name
My eyes start to weep and she puts her hands on me
If you wonder why I cry
For the children that won’t be born
I guess that they deserve a tear
Sometimes I tell her to leave me cos the sun is rising
She’ll caress my head and she’ll wait until first light comes
If you wonder why I cry
For the children that won’t be born
I guess that they deserve a tear
Night after night but this time I’ll wake up shouting
That my forces are back and I won’t let them leave again
If you wonder why I cry
For the children that won’t be born
I guess that they deserve a tear
Lady, I wanna be the last man you touch
Lady, I wanna be the stars that light your night
Oh yeah
Lady I wanna be the man just by your side
Rain or shine

Rain or Shine (переклад)

Іноді, коли я згортаюся у своєму ліжку, під шепіт ночі
Іноді з тремтінням у голосі вона співає колискову
Вона говорить про мене, але не називає моє ім’я
Мої очі починають плакати, і вона кладе на мене руки
Якщо вам цікаво, чому я плачу
Для дітей, які не народяться
Мені здається, що вони заслуговують на сльози
Іноді я кажу їй покинути мене бо сонце сходить
Вона буде пестити мою голову і чекатиме, доки зійде перше світло
Якщо вам цікаво, чому я плачу
Для дітей, які не народяться
Мені здається, що вони заслуговують на сльози
Ніч за ніччю, але цього разу я прокинуся з криком
Що мої сили повернулися, і я не дозволю їм знову піти
Якщо вам цікаво, чому я плачу
Для дітей, які не народяться
Мені здається, що вони заслуговують на сльози
Леді, я хочу бути останнім чоловіком, якого ти торкнешся
Леді, я хочу бути зірками, які освітлюють твою ніч
О так
Леді, я хочу бути чоловіком поруч із тобою
Дощ або блиск