Переклад тексту пісні No Way Back Home - The Soulbreaker Company

No Way Back Home (оригінал)

So the Window opens with the wind
With the wind
Don’t know exactly where I am
Where I am
I’m a true man cuz true menknow
About lies
Oh, baby, this bed ain’t my bed
Isn’t my bed
I’m looking for a word that reminds me of you
Forgive the things I’m saying
You really made me feel
Like somebody else can
That sensation is leaving the bed
Oh the bed
Feeling guilty, baby, makes no sense
makes no sense
It means my home becomes a house
Just a house
oh baby I guess it can’t be real
can’t be real
I’m looking for a word that reminds me of you
Forgive the things I’m saying
You really made me feel
Like somebody else can
Yeah!
No way back home
No way back home
No way back
No way back
No way back home
I try to pretend I want
I won’t lie to myself no more
I try to pretend I want
I try to pretend I want
Yeah!
No way back home
No way back home
No way back
No way back
No way back home
I try to pretend I want
I won’t lie to myself no more
No way back home, No way back home

No Way Back Home (переклад)

Тож Вікно відкривається вітром
З вітром
Не знаю точно, де я
Де я перебуваю
Я справжній чоловік, тому що справжні люди знають
Про брехню
О, дитинко, це ліжко не моє ліжко
Це не моє ліжко
Я шукаю слово, яке нагадує мені про вас
Пробачте те, що я говорю
Ти справді змусив мене відчути
Як хтось інший може
Це відчуття — покидати ліжко
О ліжко
Почуття провини, дитинко, не має сенсу
не має сенсу
Це означає, що мій дім стає будинком
Просто будинок
о, дитино, я думаю, що це не може бути справжнім
не може бути справжнім
Я шукаю слово, яке нагадує мені про вас
Пробачте те, що я говорю
Ти справді змусив мене відчути
Як хтось інший може
Так!
Немає дороги додому
Немає дороги додому
Немає дороги назад
Немає дороги назад
Немає дороги додому
Я намагаюся вдавати, що хочу
Я більше не буду брехати собі
Я намагаюся вдавати, що хочу
Я намагаюся вдавати, що хочу
Так!
Немає дороги додому
Немає дороги додому
Немає дороги назад
Немає дороги назад
Немає дороги додому
Я намагаюся вдавати, що хочу
Я більше не буду брехати собі
Не дороги додому, Не дороги додому