Переклад тексту пісні Ignorance - The Snowdroppers

Ignorance (оригінал)

Im so tired of just sitting around,
With my heart in my throat and my stomach on a merry go round.
Tryna put together last night is such a bore,
I wonder what you had, now I’m not so sure.
We had a lot of fun in this playground,
Playing hide and seek with the truth and getting lost and found.
These days get hard when you’re not so young,
Tryna put a broken bottle back together is not much fun.
I know now ignorance is bliss,
You cant take the blame if you don’t know wrong from right.
You can’t un-learn a lesson, you can’t un-see a sign, we can’t undo what we did
last night.
Bloodshot eyes and breath that could scare a dog,
Memories are threatening to come back from the fog.
Nothing I can see in the mirror that will fix this mood,
Just a fool tryna put the toothpaste back in the tube.
Try not to make a sound that’ll wake you up,
What have I done in previous life to deserve such luck.
I’m like a gung ho bank robber, tryna make a getaway.
I’m always sweeping up leaves in the middle of a hurricane.
I know now ignorance is bliss,
And you can’t sheild your eyes from the glare of the morning light.
You can’t un-burn a bridge, you can’t un-explode a mine, we can’t undo what we
did last night.
How do we go back just like before.
How do I get myself out the door.
Ruin any chance, potential for romance,
I’ll see you on monday morningggggg.
I know now ignorance is bliss,
You can’t clear the air if you can cut it with a knife.
I can’t uninvite you over, I can’t undrink too much wine.
I can’t un-undo your underwear or un-declare my love for youuuu
Try as we mightt,
We can’t undo what we did last night.

(переклад)

Я так втомився просто сидіти,
З моїм серцем у горлі й шлунком на веселі.
Спроба зібрати минулої ночі — така нудьга,
Цікаво, що у вас було, тепер я не впевнений.
Нам було дуже весело на цьому майданчику,
Грати в хованки з правдою і заблукати й знайти.
Ці дні стають важкими, коли ти не такий молодий,
Спробувати зібрати розбиту пляшку назад — це не дуже весело.
Тепер я знаю, що незнання - це блаженство,
Ви не можете брати на себе провину, якщо не відрізняєте правильного від поганого.
Ви не можете скасувати урок, ви не можете скасувати знак, ми не можемо скасувати те, що ми робили
минулої ночі.
Налиті кров'ю очі та дихання, які можуть налякати собаку,
Спогади загрожують повернутися з туману.
Нічого, що я бачу у дзеркалі, щоб виправити цей настрій,
Просто дурень намагається повернути зубну пасту в тюбик.
Намагайтеся не видавати звук, який би вас розбудив,
Що я зробив у минулому житті, щоб заслужити таку удачу.
Я як грабіжник банку, намагаюся втекти.
Я завжди підмітаю листя посеред урагану.
Тепер я знаю, що незнання - це блаженство,
І ви не можете захистити очі від відблиску ранкового світла.
Ви не можете спалити міст, ви не можете підірвати міну, ми не можемо скасувати те, що ми
зробив минулої ночі.
Як нам повернутися, як і раніше.
Як мені вийти за двері.
Зруйнуйте будь-який шанс, потенціал для романтики,
Зустрінемось у понеділок вранціgggggg.
Тепер я знаю, що незнання - це блаженство,
Ви не зможете очистити повітря, якщо ви можете розрізати його ножем.
Я не можу скасувати запрошення, я не можу випити забагато вина.
Я не можу розстебнути твою нижню білизну чи не освідчитися в любові до тебе
Спробуйте, як могли б,
Ми не можемо скасувати те, що зробили минулої ночі.