Переклад тексту пісні What Love Can Do - The Snakes

What Love Can Do (оригінал)

Out in the darkness where the lonely walk alone
No hands to the rescue, got ta make it on my own
Used to wake in the morning when the sun was coming round
Now I learn my lesson since you change my life around
I’ve been wasting to much time
I’m making up my mind
I can’t live like this for the rest of my days
Cause I have seen what love can do
To me and to you…
Your love has changed me, I know it’s hard to tell
Ain’t gonna put my face in a wishing well
Now I need an answer, all I get is no reply
Girl I ain’t no chancer, it’s a love we can’t deny
Lonely days and wasted nights
I been running away from live
Baby I just can’t explain cause I have seen
What love can do to me and to you…
If I’m gonna change your mind
Give me the chance and I will show you
I’m truly sorry
How can I make you see just what you mean to me
I just hope that I can change your mind
Sometimes I wonder just what I’m gonna do
I’ve been wasting to much time
I’m making up my mind
I can’t live like this for the rest of my days
Cause I have seen what love can do
To me and to you… what love can do…

What Love Can Do (переклад)

У темряві, де самотні гуляють наодинці
Немає рук на допомогу, я впораюся сам
Раніше прокидався вранці, коли сонце сходило
Тепер я засвоїв свій урок, оскільки ти змінив моє життя
Я витратив багато часу
Я вирішую
Я не можу так жити до кінця моїх днів
Тому що я бачив, що може зробити кохання
Мені і тобі…
Твоє кохання змінило мене, я знаю, це важко сказати
Я не покладу своє обличчя в колодязь побажань
Тепер мені потрібна відповідь, все, що я отримую — це не відповіді
Дівчинка, я не шанс, це любов, яку ми не можемо відмовити
Самотні дні і згаяні ночі
Я втік з прямого ефіру
Крихітко, я просто не можу пояснити, тому що я бачив
Що кохання може зробити зі менем і з тобою...
Якщо я передумаю
Дайте мені шанс, і я покажу вам
Мені щиро шкода
Як я можу змусити вас зрозуміти, що ви для мене значите
Я просто сподіваюся, що зможу змінити вашу думку
Іноді я задаюся питанням, що я буду робити
Я витратив багато часу
Я вирішую
Я не можу так жити до кінця моїх днів
Тому що я бачив, що може зробити кохання
Для мені і тобі… що може зробити кохання…