Переклад тексту пісні Little Miss Happiness - The Snakes

Little Miss Happiness (оригінал)

Little miss happiness oh how I yearn for you
Just open your heart and let your love come through
Little miss happiness I have to tell you this
I can’t hide away don’t let it end like this
Where will you go?
What will I do?
Don’t ever wanna be a stranger to you
What am I gonna do?
Little miss happiness as far as I can see
You are the only one who can pacify me
And now I hear you are leaving I can’t believe it’s true
Before it starts it’s over that’s what love will do
Where will you go?
What will I do?
I don’t ever wanna be a stranger to you
What am I gonna do?
You’re a queen not a prisoner
I hope I have the key
You can do almost anything
But don’t forget about me
Little miss happiness my arms are open wide
We can run but we can never hide
Little miss happiness no matter what we do
Remember there’s a place in my heart for you
Where will you go?
What will I do?
Don’t ever wanna be a stranger to you
Little miss happiness oh how I yearn for you
What am I gonna do?
Little miss happiness…

Little Miss Happiness (переклад)

Маленька міс щастя, як я тужу за тобою
Просто відкрийте своє серце і дозвольте своїй любові пройти через нього
Маленька міс щастя, я повинен це тобі сказати
Я не можу сховатися, нехай це так закінчиться
Куди ти підеш?
Що я буду робити?
Ніколи не хочу бути для вас чужим
Що я буду робити?
Маленька міс щастя, наскільки я бачу
Ти єдиний, хто може мене заспокоїти
І тепер я чую, що ти йдеш, я не можу повірити, що це правда
Перш ніж це почнеться, все закінчиться, ось що зробить кохання
Куди ти підеш?
Що я буду робити?
Я ніколи не хочу бути тобі чужою
Що я буду робити?
Ти королева, а не в’язень
Сподіваюся, у мене є ключ
Ви можете робити майже все
Але не забувайте про мене
Маленька міс щастя, мої обійми широко розкриті
Ми можемо втекти, але ми ніколи не можемо сховатися
Маленька міс щастя, що б ми не робили
Пам’ятайте, що в моєму серці є місце для вас
Куди ти підеш?
Що я буду робити?
Ніколи не хочу бути для вас чужим
Маленька міс щастя, як я тужу за тобою
Що я буду робити?
Маленька міс щастя…