Переклад тексту пісні September Tears - The Snakes

September Tears (оригінал)

Oh how we cried on that dark day
September tears like showers of rain
All hope gone
A space remains
And all the damage is done
A nation’s loss
The children’s friend
The people cried from end to end
I wonder how she would sigh
The people hurt inside
So lift up your heart
Make a new start
Try to help us understand
Why the people cried all over this land
It’s not the time to ask them why
It’s time for flowers and a kiss goodbye
Remember the times we had
And don’t be so sad
Lift up your hearts
Make a new start
In time we will understand
Why the people cried
All over this land
Oh how we cried on that dark day
September tears like showers of rain…

September Tears (переклад)

Ой, як ми плакали в той темний день
Вересневі сльози, як дощ
Вся надія зникла
Залишається пробіл
І вся шкода зроблена
Втрата нації
Друг дітей
Люди плакали від кінця до краю
Цікаво, як би вона зітхнула
Людям боляче всередині
Тож піднесіть своє серце
Почніть знову
Спробуйте допомогти нам розібратися
Чому люди плакали по всій цій землі
Зараз не час запитувати їх, чому
Настав час квітів і поцілунку на прощання
Згадайте часи, які ми були
І не будь таким сумним
Підніміть свої серця
Почніть знову
З часом ми зрозуміємо
Чому люди плакали
По всій цій землі
Ой, як ми плакали в той темний день
Вересневі сльози, як дощ…