Переклад тексту пісні Crestfallen - The Smashing Pumpkins

Crestfallen - The Smashing Pumpkins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crestfallen, виконавця - The Smashing Pumpkins.
Дата випуску: 04.04.2005
Мова пісні: Англійська

Crestfallen

(оригінал)
Who am I to need you when I’m down
Where are you when I need you around
Your life is not your own
And all I ask you
Is for another chance
Another way around you
To live by circumstance, once again
Who am I to need you now
To ask you why to tell you no To deserve your love and sympathy
You were never meant to belong to me And you may go, but I know you won’t leave
Too many years built into memories
Your life is not your own
Who am I to need you now
To ask you why to tell you no To deserve your love and sympathy
You were never meant to belong to me Who am I to you?
Along the way
I lost my faith
And as you were, you’ll be again
To mold like clay, to break like dirt
To tear me uo in your sympathy
You were never meant to belong to me You were never meant to belong to me You were never meant to belong to me Who am I?
(переклад)
Хто я щоб ти потрібний, коли я загублений
Де ти, коли ти мені потрібен
Ваше життя не ваше власне
І все, про що я вас прошу
Це ще один шанс
Інший шлях навколо вас
Знову жити за обставинами
Хто я щоб ти потрібен зараз
Щоб запитати вас, чому відповідати вам "ні", щоб заслужити вашу любов і співчуття
Ти ніколи не повинен був належати мені, і ти можеш піти, але я знаю, що ти не підеш
Забагато років закладено в спогади
Ваше життя не ваше власне
Хто я щоб ти потрібен зараз
Щоб запитати вас, чому відповідати вам "ні", щоб заслужити вашу любов і співчуття
Ти ніколи не повинен був належати мені. Хто я для тебе?
По дорозі
Я втратив віру
І таким, яким ви були, ви знову станете
Формувати, як глина, ламатися, як бруд
Щоб розірвати мене у своєму співчутті
Ти ніколи не повинен був належати мені. Ти ніколи не мав належати мені. Ти ніколи не мав належати мені. Хто я?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1979 2000
Today 2000
Bullet With Butterfly Wings 2000
Ugly 2012
Mayonaise 2010
Ava Adore 2000
Tonight, Tonight 2011
Silvery Sometimes (Ghosts) 2018
Zero 2011
Disarm 2000
Never Let Me Down Again 2001
Luna 2010
My Love Is Winter 2011
Shame 2014
Stand Inside Your Love 2000
Hello Kitty Kat 2011
Eye 2000
Quiet 2010
Soma 2010
The Everlasting Gaze 2000

Тексти пісень виконавця: The Smashing Pumpkins

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vicino vicino 2022
Mouth of the Beast ft. Ceschi 2024
Yare Söyleme 2022
Another Day 2012
Faded Smiles (aka I Don't Know) 2005
Avrio 1995
Master of Disguise 2014
Kusher kush 2023
O Come, O Come, Emmanuel 2012
Buli Com Tu 2021