Переклад тексту пісні Ugly - The Smashing Pumpkins

Ugly - The Smashing Pumpkins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ugly, виконавця - The Smashing Pumpkins.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Англійська

Ugly

(оригінал)
I don’t look in the mirror
I don’t like what i see staring back at me
Everything is clearer
I’ll never see what you see
It’s not me
So beautiful and free
I’ll never be what you need
Can’t help at all
I was born so beautiful
But now i’m ugly
And i rot in my skin
As a piece of me dies everyday
I know i’m nothing
I know there’s nothing i can say
To change
The judgment in their ways
I’ll never be what you need
Can’t help at all
My love was so beautiful
But now i’m ugly
Yeah…
I’m good enough, but i don’t care
I’m good enough, but i’m not there
I’m good enough, but i don’t care
The sun is out, but i’m not there
(i can go anywhere) i’m good enough, but i don’t care (…somewhere)
(i can go anywhere) the sun is out, but i’m not there (…somewhere)
(i can go anywhere) i’m good enough (…somewhere)
(i can go anywhere) i’m good enough (…somewhere)
I don’t look in the mirror
I don’t like what i see staring back at me
Everything is clearer
I’ll never see what you see
And i rot in my skin
As a piece of me dies everyday
I know i’m nothing
(переклад)
Я не дивлюся в дзеркало
Мені не подобається те, що я бачу, дивлячись на мене
Все зрозуміліше
Я ніколи не побачу того, що ти бачиш
Це не я
Такий гарний і вільний
Я ніколи не стану тим, що тобі потрібно
Нічим не можу допомогти
Я народилася такою красунею
Але тепер я некрасивий
І я гнию в своїй шкірі
Як частина мене вмирає щодня
Я знаю, що я ніщо
Я знаю, що я нічого не можу сказати
Змінювати
Суд по-своєму
Я ніколи не стану тим, що тобі потрібно
Нічим не можу допомогти
Моя любов була такою прекрасною
Але тепер я некрасивий
так...
Я досить хороший, але мені байдуже
Я досить хороший, але мене там немає
Я досить хороший, але мені байдуже
Сонце зійшло, а мене немає
(я можу піти куди завгодно) я досить хороший, але мені байдуже (...десь)
(я можу піти куди завгодно) сонце на вулиці, але мене там немає (...десь)
(я можу піти куди завгодно) я достатньо хороший (...десь)
(я можу піти куди завгодно) я достатньо хороший (...десь)
Я не дивлюся в дзеркало
Мені не подобається те, що я бачу, дивлячись на мене
Все зрозуміліше
Я ніколи не побачу того, що ти бачиш
І я гнию в своїй шкірі
Як частина мене вмирає щодня
Я знаю, що я ніщо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1979 2000
Today 2000
Bullet With Butterfly Wings 2000
Mayonaise 2010
Ava Adore 2000
Tonight, Tonight 2011
Silvery Sometimes (Ghosts) 2018
Zero 2011
Disarm 2000
Never Let Me Down Again 2001
Luna 2010
My Love Is Winter 2011
Shame 2014
Stand Inside Your Love 2000
Hello Kitty Kat 2011
Eye 2000
Quiet 2010
Soma 2010
The Everlasting Gaze 2000
To Forgive 2011

Тексти пісень виконавця: The Smashing Pumpkins

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Far from the Sun 2003
Gracias Amor 2022
I'll Be Waiting with You 2022
What Is Love 2023
Relato I 1970
All My Life 1995
08/14/03 2023
Ne m'en voulez pas 2016
Echoes 1992