Переклад тексту пісні Brains - The Servant

Brains (оригінал)

It’s Friday night I’m a skeleton
Shaking in the light of the Marathon
Sancho Panza wants to carry on
So he pulls me through the door
He wants a packet of this
A packet of that
A brand new tombstone heart attack
Now I’m not sure that I want that
But then he pull me to the floor:
Now you’re here it’s so good
I’m Einstein you’re Robin Hood
Now you’re here it’s so good
It’s clear so clear
This is my home lying in the street
This is my brain dripping on my feet
This is my home lying in the road
This is my brain you see explode
We move through the smooth black summer heat
Trying to talk when we can barely speak
And the mangled people in the street
Throw themselves in the air
The pale moonlight lit building sites
Round the tower block howling in the night
And 4/4 beats prowling round for fights
We wander without care
Now you’re here it’s so good
I’m Einstein you’re Robin Hood
Now you’re here it’s so good
It’s clear all clear
This is my home lying in the street
This is my brain drippin on my feet
This is my home lying in the road
This is my brain you see explode
Friday night;
skeleton
Shaking in the light;
Marathon
Sancho Panza carries on
So he pulls me to the door
A packet of this
A packet of that
A brand new tombstone heart attack
Now I’m not sure I want that
But then he pulls me to the floor:
Now you’re here it’s all good
I’m Einstein you’re Robin Hood
Now you’re here it’s all good
It’s clear so clear
This is my home lying in the street
This is my brain dripping on my feet
This is my home lying in the road
This is my brain you see explode…

Brains (переклад)

Сьогодні вечір п’ятниці, я скелет
Трусить у світлі марафону
Санчо Панса хоче продовжити
Тому він тягне ме мене крізь двері
Він хоче пакет цего
Пакет цього
Абсолютно новий надгробний інфаркт
Тепер я не впевнений, що хочу цього
Але потім він тягнув мене на підлогу:
Тепер ви тут, це так гарно
Я Ейнштейн, ти Робін Гуд
Тепер ви тут, це так гарно
Це ясно, так ясно
Це мій дім на вулиці
Це мій мозок капає на мої ноги
Це мій дім на дорозі
Це мій мозок, який ви бачите, як вибухає
Ми переходимо через чорну літню спеку
Намагаємося розмовляти, коли ледве можемо говорити
І понівечені люди на вулиці
Підкидаються в повітря
Бліде місячне світло освітлювало будівельні майданчики
Навколо вежі виє вночі
І 4/4 б'є, що блукає за бійками
Ми блукаємо без уваги
Тепер ви тут, це так гарно
Я Ейнштейн, ти Робін Гуд
Тепер ви тут, це так гарно
Ясно все зрозуміло
Це мій дім на вулиці
Це мій мозок на мої ноги
Це мій дім на дорозі
Це мій мозок, який ви бачите, як вибухає
вечір п'ятниці;
скелет
тремтіння на світлі;
марафон
Санчо Панса продовжує
Тому він тягне ме до дверей
Пакет цього
Пакет цього
Абсолютно новий надгробний інфаркт
Тепер я не впевнений, що хочу цього
Але потім він тягне мене на підлогу:
Тепер ти тут, усе добре
Я Ейнштейн, ти Робін Гуд
Тепер ти тут, усе добре
Це ясно, так ясно
Це мій дім на вулиці
Це мій мозок капає на мої ноги
Це мій дім на дорозі
Це мій мозок, який ви бачите, як вибухає…