Переклад тексту пісні Away - The Servant

Away (оригінал)

If you were sad I never knew
Your make-up always lies
The last time I saw you
You spat into my eye
To say I loved you would be a lie
But when I kissed you
It really was goodbye
Do you really have nothing to do today
Do you really have nothing to do today
But blow your life away
And the stereo plays in shuffle-play
And the sky looks in with his eyes of grey
And blows your life away
Away
Out the window there are cars
Crawling through the snow
When the ashtray full of stars
Scatters as your blow
But when I kissed you
It really was goodbye
Do you really have nothing to do today
Do you really have nothing to do today
But blow your life away
And the stereo plays in shuffle-play
And the sky looks in with his eyes of grey
And blows your life away,
Away, Away, Away…
Do you really have nothing to do today
Do you really have nothing to do today
But blow your life away
And the stereo plays in shuffle-play
And the sky looks in with his eyes of grey
And blows your life away,
Away, Away, Away…
Yeah…

Away (переклад)

Якби ти був сумний, я б не знав
Ваш макіяж завжди бреше
Востаннє я бачила вас
Ти плюнув мені в око
Сказати, що я люблю тебе, було б брехнею
Але коли я поцілував тебе
Це дійсно було прощання
Тобі справді нема чим зайнятися сьогодні
Тобі справді нема чим зайнятися сьогодні
Але знеси своє життя
А стерео відтворюється в режимі випадкового відтворення
І небо дивиться всередину його сірими очима
І здуває твоє життя
Подалі
За вікном стоять машини
Повзе по снігу
Коли попільничка повна зірок
Розкидається під час вашого удару
Але коли я поцілував тебе
Це дійсно було прощання
Тобі справді нема чим зайнятися сьогодні
Тобі справді нема чим зайнятися сьогодні
Але знеси своє життя
А стерео відтворюється в режимі випадкового відтворення
І небо дивиться всередину його сірими очима
І здуває твоє життя,
Геть, геть, геть…
Тобі справді нема чим зайнятися сьогодні
Тобі справді нема чим зайнятися сьогодні
Але знеси своє життя
А стерео відтворюється в режимі випадкового відтворення
І небо дивиться всередину його сірими очима
І здуває твоє життя,
Геть, геть, геть…
так…