Переклад тексту пісні Glorify - The Seasons

Glorify (оригінал)

I can guess the future in the palm of someone’s hand
But palmistry is sharper when I use it on a friend
Who wants to be a model when she just don’t have the size
Everybody’s dreaming of rock and rolling all the time
Leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside
The body needs to be glorified
Leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside
The body needs to be glorified
I can guess your future by the family you’re in
Though you still think you’ll be the one who’s going for the win
But go look in the mirror and remember your last name
Now look at your dad and see he looks at you and you both look just the same
Leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside
The body needs to be glorified
Leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside
The body needs to be glorified
Leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside…
Do you really think that what you eat is what you are?
It sure fits with the bullshit that they sold us at the start
The story of your destiny will only have your name
Your bloodlines or the lines of your hand are just the same
Well the pain is like a flame you gotta let it burn 'round
And put the lime in the coconut and drink it down
So you don’t begin to cry when the sun goes down
So leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside
The body needs to be glorified
Leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside
The body needs to be glorified
Leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside,
leave it outside, come on inside
The body needs to be glorified
You know eh… you know how the story goes
You know when you’re singing at the karaoke and suddenly the lyrics of your
favourite song make so much sense to you.
You start screaming.
You sa ma ma ma
ma say yeah!
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah…

(переклад)

Я можу вгадати майбутнє на чиїйсь долоні
Але хіромантія є гострішою, коли я використовую її на своєму другові
Хто хоче бути моделлю, коли у неї просто немає розміру
Усі постійно мріють про рок-н-рол
Залиште назовні, зайдіть всередину, залиште це зовні, зайдіть всередину
Тіло потрібно прославляти
Залиште назовні, зайдіть всередину, залиште це зовні, зайдіть всередину
Тіло потрібно прославляти
Я можу вгадати твоє майбутнє за твоєю родиною
Хоча ви все ще думаєте, що ви будете тим, хто йде на перемогу
Але піди подивися в дзеркало і запам’ятай своє прізвище
Тепер подивіться на свого тата і побачите, що він дивиться на вас, і ви обидва виглядаєте однаково
Залиште назовні, зайдіть всередину, залиште це зовні, зайдіть всередину
Тіло потрібно прославляти
Залиште назовні, зайдіть всередину, залиште це зовні, зайдіть всередину
Тіло потрібно прославляти
Залиште назовні, зайдіть всередину, залиште назовні, зайдіть всередину…
Ви справді думаєте, що ви є те, що ви їсте?
Це однозначно вписується в ту дурницю, яку нам продали на початку
В історії вашої долі буде лише ваше ім’я
Ваші лінії крові або лінії вашої руки однакові
Ну, біль як полум’я, тобі треба дозволити йому горіти
Помістіть лайм у кокос і випийте
Щоб ви не почали плакати, коли заходить сонце
Тож залиште назовні, зайдіть всередину, залиште це зовні, зайдіть всередину
Тіло потрібно прославляти
Залиште назовні, зайдіть всередину, залиште це зовні, зайдіть всередину
Тіло потрібно прославляти
Залиште це надворі, зайдіть всередину, залиште це надворі, зайдіть всередину,
залиште це назовні, зайдіть всередину
Тіло потрібно прославляти
Ви знаєте, е... ви знаєте, як йде історія
Ви знаєте, коли ви співаєте в караоке, і раптом ваші слова
улюблена пісня має для вас стільки сенсу.
Ти починаєш кричати.
Ти сама мама мама
ма скажи так!
привіт так
привіт так
привіт так
Гей, так…