Переклад тексту пісні Family Tree - The Seasons

Family Tree (оригінал)

All around this town, they’re running from the morgue to the pharmacy
Sentimental goals, I’m doing it for the love, tenderly
Mama’s in the hall, you look just the same
Catch me when I fall
When I die, I will think of you Amy
Why am I stuck under my family tree?
When I die, I will think of you Amy
Why am I stuck under my family tree?
Somewhere in this town, a baby’s being born accidentally
Still glad to be alive, but planning to go back in there eventually
You should thank the neighbourhood for the memories
If you don’t then somebody should
When I die, I will think of you Amy
Why am I stuck under my family tree?
When I die, I will think of you Amy
Why am I stuck under my family tree?
Here’s the final word, this is the last resort
I wanna run for president but I’m too short
You’re bound to reproduce under my family tree
They say that you’re a slutty girl, well then let’s see
Them creepers—they judge me
Them breeders—they made me
Them cultures—harvest me
Believers—they plague me
When I die, I will think of you Amy
Why am I stuck under my family tree?
When I die, I will think of you Amy
Why am I stuck under my family tree?
I’m stuck under my family tree

(переклад)

По всьому місту вони бігають від моргу до аптеки
Сентиментальні цілі, я роблю це для любові, ніжно
Мама в передпокої, ти виглядаєш так само
Спійми мене, коли я впаду
Коли я помру, я буду думати про тебе, Емі
Чому я застряг під своїм родовідним деревом?
Коли я помру, я буду думати про тебе, Емі
Чому я застряг під своїм родовідним деревом?
Десь у цьому місті випадково народжується дитина
Досі радий що живий, але планую повернутись туди врешті
Ви повинні подякувати околицям за спогади
Якщо не, то хтось повинен
Коли я помру, я буду думати про тебе, Емі
Чому я застряг під своїм родовідним деревом?
Коли я помру, я буду думати про тебе, Емі
Чому я застряг під своїм родовідним деревом?
Ось останнє слово, це останній засіб
Я хочу балотуватися на пост президента, але я занадто низький
Ви обов’язково будете розмножуватися під моїм родовідним деревом
Кажуть, що ти розпусниця, ну тоді подивимося
Ці ліани—вони судять мене
Вони заводчики—вони зробили мене
Їх культури—збери мене
Віруючі — вони мене мучать
Коли я помру, я буду думати про тебе, Емі
Чому я застряг під своїм родовідним деревом?
Коли я помру, я буду думати про тебе, Емі
Чому я застряг під своїм родовідним деревом?
Я застряг під своїм родовідним деревом