Переклад тексту пісні If This Is Love - The Saturdays, Moto Blanco

If This Is Love (оригінал)

You know I love you
You thought I would leave you
But baby I’ve got you still
You think you want to be by yourself don’t you?
But baby you never will
If this is love
Then I don’t wanna know what isn’t
I won’t say another word
If this is love
Then I’m about to hit on this
Were both going to get hurt if this is love
Are you picturing me lying across your bed?
I forgive you, I’ll forget everything you said
You think I’m crazy
I’m not I’m your baby
I promise I’ll always be You think eventually this too will pass
But I promise I’ll never leave
If this is love
Then I don’t wanna know what isn’t
I won’t say another word
If this is love
Then I’m about to hit on this
Were both going to get hurt if this is love
Baby, baby if this is love
I don’t know what I’m gonna do Baby, baby if this love I will not accept it and will not if this is If this is love
Then I don’t wanna know what is’nt
I won’t say another word
If this is love
Then I’m about to hit on this
Were both going to get hurt if this is love
Then I don’t wanna know what is’nt
I won’t say another word
If this is love
Then I’m about to hit on this
Were both going to get hurt if this is love

(переклад)

Ти знаєш, що я люблю тебе
Ти думав, що я покину тебе
Але, дитино, я все ще маю тебе
Ви думаєте, що хочете бути самим, чи не так?
Але малюк, ти ніколи не будеш
Якщо це любов
Тоді я не хочу знати, чого немає
Я не скажу більше ні слова
Якщо це любов
Тоді я збираюся зайняти це
Обидва будуть постраждати, якщо це любов
Ви уявляєте, що я лежу навпроти вашого ліжка?
Я прощаю тебе, я забуду все, що ти сказав
Ви думаєте, що я божевільний
Я не я твоя дитина
Я обіцяю, що я завжди буду Ти думаєш, що врешті-решт це також пройде
Але я обіцяю, що ніколи не піду
Якщо це любов
Тоді я не хочу знати, чого немає
Я не скажу більше ні слова
Якщо це любов
Тоді я збираюся зайняти це
Обидва будуть постраждати, якщо це любов
Дитина, дитино, якщо це любов
Я не знаю, що я буду робити Дитино, дитинко, якщо це кохання, я не прийму і не прийму і не прийму, якщо це Якщо це любов
Тоді я не хочу знати, чого немає
Я не скажу більше ні слова
Якщо це любов
Тоді я збираюся зайняти це
Обидва будуть постраждати, якщо це любов
Тоді я не хочу знати, чого немає
Я не скажу більше ні слова
Якщо це любов
Тоді я збираюся зайняти це
Обидва будуть постраждати, якщо це любов