| If This Is Love (оригінал) | If This Is Love (переклад) |
|---|---|
| You know I love you | Ти знаєш, що я люблю тебе |
| You thought I would leave you | Ти думав, що я покину тебе |
| But baby I’ve got you still | Але, дитино, я все ще маю тебе |
| You think you want to be by yourself don’t you? | Ви думаєте, що хочете бути самим, чи не так? |
| But baby you never will | Але малюк, ти ніколи не будеш |
| If this is love | Якщо це любов |
| Then I don’t wanna know what isn’t | Тоді я не хочу знати, чого немає |
| I won’t say another word | Я не скажу більше ні слова |
| If this is love | Якщо це любов |
| Then I’m about to hit on this | Тоді я збираюся зайняти це |
| Were both going to get hurt if this is love | Обидва будуть постраждати, якщо це любов |
| Are you picturing me lying across your bed? | Ви уявляєте, що я лежу навпроти вашого ліжка? |
| I forgive you, I’ll forget everything you said | Я прощаю тебе, я забуду все, що ти сказав |
| You think I’m crazy | Ви думаєте, що я божевільний |
| I’m not I’m your baby | Я не я твоя дитина |
| I promise I’ll always be You think eventually this too will pass | Я обіцяю, що я завжди буду Ти думаєш, що врешті-решт це також пройде |
| But I promise I’ll never leave | Але я обіцяю, що ніколи не піду |
| If this is love | Якщо це любов |
| Then I don’t wanna know what isn’t | Тоді я не хочу знати, чого немає |
| I won’t say another word | Я не скажу більше ні слова |
| If this is love | Якщо це любов |
| Then I’m about to hit on this | Тоді я збираюся зайняти це |
| Were both going to get hurt if this is love | Обидва будуть постраждати, якщо це любов |
| Baby, baby if this is love | Дитина, дитино, якщо це любов |
| I don’t know what I’m gonna do Baby, baby if this love I will not accept it and will not if this is If this is love | Я не знаю, що я буду робити Дитино, дитинко, якщо це кохання, я не прийму і не прийму і не прийму, якщо це Якщо це любов |
| Then I don’t wanna know what is’nt | Тоді я не хочу знати, чого немає |
| I won’t say another word | Я не скажу більше ні слова |
| If this is love | Якщо це любов |
| Then I’m about to hit on this | Тоді я збираюся зайняти це |
| Were both going to get hurt if this is love | Обидва будуть постраждати, якщо це любов |
| Then I don’t wanna know what is’nt | Тоді я не хочу знати, чого немає |
| I won’t say another word | Я не скажу більше ні слова |
| If this is love | Якщо це любов |
| Then I’m about to hit on this | Тоді я збираюся зайняти це |
| Were both going to get hurt if this is love | Обидва будуть постраждати, якщо це любов |
Переклад тексту пісні If This Is Love - The Saturdays, Moto Blanco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If This Is Love , виконавця -The Saturdays
Пісня з альбому If This Is Love
у жанріПоп
Дата випуску:26.07.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуPolydor Ltd. (UK)
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Plenty of Time ft. Peppermint Heaven | 2014 |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2018 |