Переклад тексту пісні Rain, Rain Go Away - The Sandpipers

Rain, Rain Go Away (оригінал)

Rain, rain, go away
Come on, get outta my way
Come on now, ain’t you been told
That I’m gonna play?
Got a stash full of dreams laid away
Waitin' for those blue skies overhead
Sunshine’s poppin' outta my head
Don’t you know you can get old
To the way that I feel
Make your ever-lovin' dreams be real?
You’ll be walkin' with the one you wanna walk with
Talkin' with the one you wanna talk with
Doin' what you wanna do when you wanna do it
There’s a road, now hit it, rain hit it
Rain, go away, go away
Rain, rain, go away
No time for the blues today
Come on now, ain’t you been told
That I’m gonna play?
There’s my sweet baby walkin' this way
Better get away, rain
Get away, rain
Get away, rain
Go away, rain
Go away
Rain, go
Go away
Rain, go
Go away
Rain, go

(переклад)

Дощику, дощику, геть
Давай, забирайся з мого шляху
Давай зараз, хіба тобі не сказали
Що я буду грати?
Заховали скарбничку мрій
Чекаю тих блакитних небес над головою
Сонце вискакує з моєї голови
Хіба ти не знаєш, що можеш постаріти
До того, як я почуваюся
Втілити ваші вічно кохані мрії в реальність?
Ти будеш гуляти з тим, з ким хочеш гуляти
Розмова з тим, з ким ти хочеш поговорити
Робити те, що хочеш, коли хочеш
Є дорога, їдь нею, по ній пройшов дощ
Дощику, геть, геть
Дощику, дощику, геть
Сьогодні немає часу на блюз
Давай зараз, хіба тобі не сказали
Що я буду грати?
Ось мій милий малюк іде сюди
Краще геть, дощику
Геть, дощику
Геть, дощику
Іди геть, дощику
Йди геть
Дощ, іди
Йди геть
Дощ, іди
Йди геть
Дощ, іди