Переклад тексту пісні The Same Old You - Tom Petty And The Heartbreakers

The Same Old You (оригінал)

Hey, I remember you back in '72
With your David Bowie hair and your platform shoes
You had a part-time job, selling fast food
But out on the street you was nobody’s fool
Baby way down deep it’s the same old you
Way down deep you ain’t hiding the truth
Just for a minute you had me confused
But baby way down deep it’s the same old you
Well you can walk through the city on fire
You can try and turn away from the truth
Living life like a young politician
Sure of yourself and bullet-proof
But baby
(Repeat Chorus)
We could buy a '62 Cadillac
Put a Fender amplifier in the back
Drive straight to the heart of America
Turn up to ten, let that sucker blast
(Repeat Chorus)

(переклад)

Привіт, я пам’ятаю вас у 72 році
З твоїм волоссям від Девіда Боуї та взуттям на платформі
Ви працювали на неповний робочий день, продаючи фаст-фуд
Але на вулиці ти не був ніким дурнем
Дитина глибоко в глибині, це той самий старий ти
В глибині душі ви не приховуєте правду
Лише на хвилину ви мене збентежили
Але в глибині душі це те саме, що ти
Ви можете ходити містом у вогні
Ви можете спробувати відвернутися від істини
Живіть як молодий політик
Впевнений у собі та куленепробивний
Але малюк
(Повторити приспів)
Ми можемо купити Cadillac 62 року
Поставте підсилювач Fender ззаду
Їдьте прямо в серце Америки
Збільште до десятих, нехай ця присоска вибухне
(Повторити приспів)