Переклад тексту пісні Girl Like That - The Royal

Girl Like That (оригінал)

Caught in a teenage dream, looking for girls on the movie screen
She’s dancing in the rain, grabs my hands and takes me away
I just want a girl that completes me, steals my breath away
With just a smile, she’s stopping my heartbeat, no emergency
Where can I find a girl like that
She’ll drive me crazy, cause she’s a lady
Where can I find a girl like that
She’ll drive me crazy, cause she’s a lady
Where can I find a girl like that
I’ll call her «baby», and she’ll always be down for everything
Stick it out to be with me
Where can I find a girl like that
Who’s looking for a guy like me
She’s a rock chick, my teenage dream (hey!)
Homemade shirts and skinny jeans
With sneakers that she drew on (alright),
I just want a runaway rebel to own the night with me
Paint the town with our initials, no emergency
Where can I find a girl like that
She’ll drive me crazy, cause she’s a lady
Where can I find a girl like that
I’ll call her «baby», and she’ll always be down for everything,
Stick it out to be with me
Where can I find a girl like that,
Who’s looking for a guy like me
I know you’re out there somewhere, but you can’t be that far
Cause when we’re looking up, we’re staring at the same stars
We’re staring at the same stars
I know, I know you’re out there
Where can I find a girl like that
She’ll drive me crazy, cause she’s a lady
Where can I find a girl like that
I’ll call her «baby», and she’ll always be down for everything,
Stick it out to be with me
Where can I find a girl like that,
Who’s looking for a guy like me
She’s looking for, (yeah, she’s looking for)
She’s looking for a guy like me
She’s looking for, (yeah, she’s looking for)
She’s looking for a guy like me

(переклад)

Потрапив у підлітковий сон, шукає дівчат на кіноекрані
Вона танцює під дощем, хапає мене за руки й забирає
Я просто хочу дівчину, яка доповнює мене, захоплює подих
Лише усмішкою вона зупиняє моє серцебиття, без надзвичайних ситуацій
Де я можу знайти таку дівчину
Вона зведе мене з розуму, бо вона леді
Де я можу знайти таку дівчину
Вона зведе мене з розуму, бо вона леді
Де я можу знайти таку дівчину
Я буду називати її «дитинко», і вона завжди буде за все
Дотримуйся, щоб бути зі мною
Де я можу знайти таку дівчину
Хто шукає такого хлопця, як я
Вона рокова дівчина, моя підліткова мрія (привіт!)
Домашні сорочки та вузькі джинси
З кросівками, які вона намалювала (добре),
Я просто хочу, щоб бунтар-втікач володів нічлю зі мною
Розфарбуйте місто нашими ініціалами, без надзвичайних ситуацій
Де я можу знайти таку дівчину
Вона зведе мене з розуму, бо вона леді
Де я можу знайти таку дівчину
Я буду називати її «дитинко», і вона завжди буде за все,
Дотримуйся, щоб бути зі мною
Де я можу знайти таку дівчину,
Хто шукає такого хлопця, як я
Я знаю, що ти десь там, але ти не можеш бути так далеко
Тому що, коли ми дивимося вгору, ми дивимось на ті самі зірки
Ми дивимося на ті самі зірки
Я знаю, я знаю, що ти там
Де я можу знайти таку дівчину
Вона зведе мене з розуму, бо вона леді
Де я можу знайти таку дівчину
Я буду називати її «дитинко», і вона завжди буде за все,
Дотримуйся, щоб бути зі мною
Де я можу знайти таку дівчину,
Хто шукає такого хлопця, як я
Вона шукає, (так, вона шукає)
Вона шукає такого хлопця, як я
Вона шукає, (так, вона шукає)
Вона шукає такого хлопця, як я