Переклад тексту пісні You Don't Have To Mean It - The Rolling Stones

You Don't Have To Mean It (оригінал)

You don’t have to mean it You just got to say it anyway
I just need to hear those words for me You don’t have to say too much
Babe I wouldn’t even touch you anyway
I just want to hear you to say to me Sweet lies
Baby baby dripping from your lips
Sweet sighs
Say to me come on and play
Play with me baby
You don’t have to mean it You just got to say it to me baby
Whisper whisper whisper in my ear
(I don’t believe it)
(I don’t believe it)
I wouldn’t want to use you
Ooh I wouldn’t blame you anyway
If you never ever spoke to me
(I don’t believe it)
Hmm just say those little words
Sit on my shoulder like a little bird
Baby baby sing those words for me Sweet lies
Baby baby dripping from yuor lips
Sweet sighs
Ooh you make me cry
Oh baby you know it You know what I want to hear
Dripping from your lips
I got to tell you baby
Dripping from you lips
You don’t have to say too much
Whisper whisper baby baby
I just wanna hear you say to me
(I don’t believe it)
You don’t have to mean it Babe just say it anyway
I just need to hear those words from your sweet lips
You don’t have to mean it You don’t have to mean it
(I don’t believe you)
You don’t have to shout across the room
Just whisper in my ear baby

You Don't Have To Mean It (переклад)

Вам не потрібно це мати на увазі. Ви все одно повинні це сказати
Мені просто потрібно почути ці слова для мене Тобі не потрібно говорити занадто багато
Люба, я б тебе навіть не торкався
Я просто хочу почути, як говориш мені солодку брехню
Дитяча дитина капає з ваших губ
Солодкі зітхання
Скажи мені дай і грай
Грай зі мною, дитинко
Ти не маєш це мати на увазі, ти просто маєш сказати це мені, дитино
Шепіт шепіт шепіт мені на вухо
(я не вірю)
(я не вірю)
Я не хотів використовувати вас
О, я б не звинувачував вас у будь-якому випадку
Якби ти ніколи не розмовляв зі мною
(я не вірю)
Хм, просто скажіть ці маленькі слова
Сядьте на моє плече, як пташка
Дитинко, заспівай ці слова для мене Солодка брехня
Дитяча дитина капає з ваших губ
Солодкі зітхання
Ой, ти змушуєш мене плакати
О, дитино, ти це знаєш. Ти знаєш, що я хочу почути
Стікає з твоїх губ
Я мушу сказати тобі, дитинко
Стікає з твоїх губ
Вам не потрібно говорити занадто багато
Шепіт шепіт малюка
Я просто хочу почути, як ти говориш мені
(я не вірю)
Ти не маєш це мати на увазі, дитинко, все одно скажи це
Мені просто потрібно почути ці слова з твоїх милих вуст
Ви не повинні це мати на увазі. Ви не повинні це мати на увазі
(Я вам не вірю)
Вам не потрібно кричати через всю кімнату
Просто шепни мені на вухо, дитино