Переклад тексту пісні Winter - The Rolling Stones

Winter (оригінал)

And it’s sure been a cold, cold winter
And the wind ain’t been blowin' from the south
It’s sure been a cold, cold winter
And the light of love is all burned out
It sure been a hard, hard winter
My feet been draggin' 'cross the ground
And I hope it’s gonna be a long, hot summer
And the light of love will be burnin' bright
And I wish I’d been out in California
When the lights on all the Christmas trees went out
But I been burnin' my bell, book and candle
And the restoration plays have all gone 'round
It sure been a cold, cold winter
My feet been draggin' 'cross the ground
And the fields has all been brown and fallow
And the springtime take a long way around
Yeah, and I wish I’d been out in Stony Canyon
When the lights on all the Christmas trees went out
But I been burnin' my bell, book and candle
And the restoration plays have all gone 'round
Sometimes I think about you, baby
Sometimes I cry about you
Lord well well well
Sometimes I wanna wrap my coat around you
Sometimes I wanna keep you warm
Sometimes I wanna wrap my coat around you
Sometimes I wanna burn a candle for you

Winter (переклад)

І це точно була холодна, холодна зима
І вітер дме не з півдня
Напевно, це була холодна, холодна зима
І світло кохання все згоріло
Це, звичайно, була важка, важка зима
Мої ноги тягнулися по землі
І я сподіваюся, що це буде довге спекотне літо
І світло кохання буде горіти яскраво
І я хотів би бути в Каліфорнії
Коли погасло вогні на всіх ялинках
Але я спалив мій дзвін, книгу та свічку
І реставраційні п’єси розійшлися
Напевно, це була холодна, холодна зима
Мої ноги тягнулися по землі
А поля всі були бурі й перелогові
А весна затягнеться на довгий шлях
Так, і я хотів би бути в Стоні-Каньйоні
Коли погасло вогні на всіх ялинках
Але я спалив мій дзвін, книгу та свічку
І реставраційні п’єси розійшлися
Іноді я думаю про тебе, дитино
Іноді я плачу про тебе
Господь, добре, добре
Іноді я хочу обернути тебе своє пальто
Іноді я хочу зігріти тебе
Іноді я хочу обернути тебе своє пальто
Іноді я хочу запалити свічку для тебе