Переклад тексту пісні Where The Boys Go - The Rolling Stones

Where The Boys Go (оригінал)

Hey girls, you better listen to me
I’m getting starved for your company
All day Monday, and all day Tuesday
I played football, there’s nothing on the telly
Now ever since I was just 13 years old
Well, I always felt shy but I acted so bold
I never had the money and I never had the class
But I always seemed to get myself a Saturday night piece of ass!
Where the boys go, Saturday night
Where the boys all go, hold me tight
Where the boys all go, Saturday night
Where the boys all go Saturday morning you can see me at the pub
and I’m pissing away me money and I can’t stand up Cab fare, pop?
You look silly in the road
Get in everybody, where the boys all go!
Hey!
Never keep a secret from meeeee--eeeeeeee
Hey!
Never keep a secret from yuuuuuuuuuwwwwwww
Hey!
Never keep a secret from meeeeee-eeeeeee
Where the boys go, Saturday night
Where the boys go, hold me tight
Where the boys go, stand around and grope
Where the boys go, showing off their clothes
Where the boys go, down the disco!
Hey girls, what you doin’tonight?
Now do you want to dance, or do you want to bite?
Look here, darlin, I know the score
Paint your face, dye your hair, I’ll see you round the back!
Where the boys go, Saturday night
Where the boys go, hold me tight
Where the boys go, Saturday night
Where the boys go, for a giggle and a lawff
Where the boys go, and a little piece of ass
Where the boys go, for a little piece of this
Where the boys go, for a little piece of that
Where the boys go, for a little piece of stick!
Where the boys go, for a little piece of cunt!

Where The Boys Go (переклад)

Гей, дівчата, краще послухайте мене
Я відчуваю голод за твою компанію
Весь день у понеділок і весь день у вівторок
Я грав у футбол, по телевізору нічого немає
Тепер, коли мені виповнилося 13 років
Ну, я завжди почувався сором’язливим, але я поводився так сміливо
У мене ніколи не було грошей і класу
Але я завжди здавалося отримав собі суботній вечір шматок дупи!
Куди йдуть хлопці, суботній вечір
Куди йдуть усі хлопці, міцно тримай мене
Куди йдуть усі хлопці, суботній вечір
Там, де всі хлопці ходять у суботу вранці, ви можете побачити мене в пабі
і я злючу свої гроші, і я не можу витримати проїзд у таксі, хлоп?
Ти виглядаєш нерозумно на дорозі
Заходьте всі, куди йдуть хлопці!
привіт!
Ніколи не зберігайте таємницю від meeeee--eeeeeeee
привіт!
Ніколи не тримайте в таємниці від юуууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
привіт!
Ніколи не тримайте таємниці від meeeeee-eeeeeee
Куди йдуть хлопці, суботній вечір
Куди йдуть хлопці, міцно тримай мене
Там, де йдуть хлопці, стоять і мацають
Куди ходять хлопці, хизуються одягом
Куди хлопці, на дискотеку!
Гей, дівчата, що ви робите сьогодні ввечері?
Тепер ти хочеш танцювати чи хочеш вкусити?
Подивись, люба, я знаю рахунок
Розфарбуй обличчя, пофарбуй волосся, я побачу тебе за спиною!
Куди йдуть хлопці, суботній вечір
Куди йдуть хлопці, міцно тримай мене
Куди йдуть хлопці, суботній вечір
Куди йдуть хлопці, щоб посміятись і посміхнутися
Куди йдуть хлопці, і маленький шматочок дупи
Куди йдуть хлопці, щоб отримати шматочок цього
Куди йдуть хлопці, за невеликий шматок цього
Куди хлопці йдуть, за паличку!
Куди хлопці йдуть, за маленький шматочок пізди!