Переклад тексту пісні Troubles A’ Comin - The Rolling Stones

Troubles A’ Comin (оригінал)

I can hear people talkin'
I can see people walkin', yeah
'Cause trouble's a-comin'
In more ways than one
You can take me away from here
Lord, I don't have no fear, yeah
'Cause trouble's a-comin'
Best believe that ain't all
'Cause trouble's a-comin'
In more ways than one
Get it together
After givin' all I've given
What should I say, "Excuse me for livin', yeah?"
'Cause I'm in prison and love is the key
So far, they got to get together
Come on, we got to make it better, yeah
'Cause trouble's a-comin'
Best believe that ain't all
Oh, trouble's a-comin'
I can hear it when it calls, oh yeah
Get it together
Get it together
Hear the people talkin' (Hear the people talkin')
See the people walkin' (Oh, walkin')
Hear the people talkin' (Talk now together, yeah)
(All right)
Everybody's so divided
Misled, misguided
Nobody wants to see two points of view, oh no
'Cause we're livin' in a crazy system
Yeah, what they would do with our wisdom, yeah
'Cause trouble's a-comin'
It ain't goin' nowhere
'Cause trouble's a-comin'
In more ways than one
Yeah, get it together, oh yeah
Hear the people talkin' (Yeah, hear the people talkin')
See the people walkin' (See the people walkin', yeah)
Hear the people talkin'
(Old man trouble, old man trouble, stay away from me now, yeah, yeah, yeah)
See the people walkin'
(Old man trouble, stay away from me now) Hear the people talkin'
See the people walkin'...

Troubles A’ Comin (переклад)

я чую, як люди говорять
Я бачу, як люди ходять, так
Бо біда наближається
Декількома способами
Ти можеш забрати мене звідси
Господи, я не маю страху, так
Бо біда наближається
Краще повірити, що це ще не все
Бо біда наближається
Декількома способами
Зберіться разом
Після того, як я віддав усе, що дав
Що я маю сказати: "Вибачте, що живу, так?"
Тому що я у в'язниці, а любов - це ключ
Поки що їм довелося зібратися разом
Давай, ми повинні зробити це краще, так
Бо біда наближається
Краще повірити, що це ще не все
Ой, біда йде
Я чую, коли він дзвонить, о так
Зберіться разом
Зберіться разом
Почуй, як люди говорять (Почуй, як люди говорять)
Подивіться, як люди ходять (О, гуляють)
Почуй, як люди говорять (так, поговоримо зараз разом)
(Добре)
Всі такі розділені
Введені в оману, введені в оману
Ніхто не хоче бачити дві точки зору, о ні
Тому що ми живемо в божевільній системі
Так, що б вони зробили з нашою мудрістю, так
Бо біда наближається
Це нікуди не дінеться
Бо біда наближається
Декількома способами
Так, зібратися, о так
Почуй, як люди говорять (Так, почуй, як люди говорять)
Побачити, як люди ходять (Побачити, як люди ходять, так)
почути, як люди говорять
(Біда старого, біда старого, тримайся від мене зараз, так, так, так)
Подивіться, як люди ходять
(Біда старого, тримайся подалі від мене) Почуй, як люди говорять
Бачиш, як люди ходять...