Переклад тексту пісні Torn And Frayed - The Rolling Stones

Torn And Frayed (оригінал)

Hey let him follow you down,
Way underground wind and he’s bound.
Bound to follow you down,
Just a dead beat right off the street.
Bound to follow you down.
Well the ballrooms and smelly bordellos
And dressing rooms filled with parasites.
On stage the band has got problems,
They’re a bag of nerves on first nights.
He ain’t tied down to no home town,
Yeah, and he thought he was wreckless.
You think he’s bad, he thinks you’re mad,
Yeah, and the guitar player gets restless.
And his coat is torn and frayed,
It’s seen much better days.
Just as long as the guitar plays
Let it steal your heart away,
Let it steal your heart away.
Joe’s got a cough, sounds kind a rough,
Yeah, and the codeine to fix it.
Doctor prescribes, drug store supplies,
Who’s gonna help him to kick it
Well his coat is torn and frayed,
It`s seen much better days.
Just as long as the guitar plays
Let it steal your heart away,
Let it steal your heart away.

(переклад)

Гей, дозволь йому слідувати за тобою,
Шлях підземний вітер, і він прив’язаний.
зобов'язаний слідувати за вами,
Просто на вулиці.
Обов’язково слідувати за вами.
Ну і бальні зали та смердючі борделі
І вбиральні заповнені паразитами.
На сцені у гурту є проблеми,
Перші ночі – це мішок нервів.
Він не прив’язаний до ніякого рідного міста,
Так, і він подумав, що не аварійний.
Ти думаєш, що він поганий, він думає, що ти злий,
Так, і гітарист стає неспокійним.
І його пальто порване й потерто,
Бачилося набагато кращих днів.
Доки грає гітара
Нехай це вкраде ваше серце,
Нехай це вкраде ваше серце.
У Джо кашель, звучить якось грубо,
Так, і кодеїн, щоб виправити це.
Лікар прописує, аптечні засоби,
Хто допоможе йому кинути
Ну, його пальто порване й потерто,
Це бачив набагато кращі дні.
Доки грає гітара
Нехай це вкраде ваше серце,
Нехай це вкраде ваше серце.