Переклад тексту пісні Too Tight - The Rolling Stones

Too Tight (оригінал)

Baby, don’t get too tight with me
Yes, you’re far too tight for me
I got your messages
And how can I resist
But if you come around
Don’t slap the cuffs upon my wrist
Baby you’re tight for me
(I warn you) yeah
Far too tight for me
Yeah
Untie those sheep shanks, yes
And all those fancy knots
I’m not Houdini, honey
C’mon now and loosen up
(Tight)
(Too tight)
(Too tight)
(Too tight)
Yeah, don’t try to reel me in
With all those charm school looks
I’ve seen it all a thousand times
I sung that song, I wrote that fucking book
Do yourself a favor now
Don’t drive me 'round the block
Let’s split another bottle, now
Let’s take a hit, loosen up
Don’t get too tight on me
Because I’m, I’m bound so tight I can’t breathe
We’ll watch the sun go down
Upon the swollen sea
Ahhhh
If you try to chain me up
I’ll vanish like a broken dream
Don’t get so tight
Don’t get so tight
Too tight

Too Tight (переклад)

Дитинко, не будь зі мною занадто тугою
Так, ти занадто тугий для мене
Я отримав ваші повідомлення
І як я можу встояти
Але якщо ви прийдете
Не ляскайте манжети на моє зап’ястя
Дитинко, ти мені туга
(Попереджаю) так
Занадто тісно для мене
Ага
Розв’яжіть ті овечі гомілки, так
І всі ці модні вузли
Я не Гудіні, любий
Давай зараз і розслабся
(туго)
(Занадто туго)
(Занадто туго)
(Занадто туго)
Так, не намагайтеся мене втягнути
З усіма цими чарівними шкільними поглядами
Я бачив все це тисячу разів
Я співав цю пісню, я написав цю бісану книгу
Зробіть собі послугу зараз
Не води мене навколо кварталу
Тепер розділимо ще одну пляшку
Приймемо удар, розслабтеся
Не ставтеся до мене занадто жорстко
Тому що я прив’язаний так сильно, що не можу дихати
Ми будемо дивитися, як заходить сонце
На роздутому морі
Аааааа
Якщо ви спробуєте мене зв’язати
Я зникну, як розбитий сон
Не затягуйтеся
Не затягуйтеся
Занадто туго