| Till The Next Goodbye (оригінал) | Till The Next Goodbye (переклад) |
|---|---|
| Honey, is there any place that you would like to eat? | Любий, чи є місце, де б ти хотів поїсти? |
| I know a coffee shop down on Fifty-Second Street | Я знаю кав’ярню внизу на П’ятдесят другій вулиці |
| And I don’t need no fancy food and I don’t need no fancy wine | І мені не потрібна вишукана їжа, і мені не потрібне вишукане вино |
| And I sure don’t need the tears you cry | І мені точно не потрібні сльози, які ти плачеш |
| Till the next time we say goodbye | До наступного разу ми прощаємося |
| Till the next time we say goodbye | До наступного разу ми прощаємося |
| Till the next time we say goodbye | До наступного разу ми прощаємося |
| I’ll be thinking of you | Я буду думати про вас |
| I’ll be thinking of you | Я буду думати про вас |
| Yeah, a movie house on Forty-Second Street | Так, кінотеатр на Сорок другій вулиці |
| Ain’t a very likely place for you and I to meet | Це не дуже вірогідне місце для зустрічі з тобою |
| Watching the snow swirl around your hair and around your feet | Спостерігаючи, як сніг крутиться навколо вашого волосся та навколо ваших ніг |
| And I’m thinking to myself she surely looks a treat | І я думаю про себе, що вона, безперечно, виглядає часто |
| Till the next time we say goodbye | До наступного разу ми прощаємося |
| Till the next time we say goodbye | До наступного разу ми прощаємося |
| Till the next time that we kiss goodnight | До наступного разу, коли ми поцілуємося на добраніч |
| I’ll be thinking of you | Я буду думати про вас |
| I’ll be thinking of you | Я буду думати про вас |
| I can’t go on like this, can ya? | Я не можу так продовжувати, правда? |
| Can ya? | Ви можете? |
| I can’t go on like this, can ya? | Я не можу так продовжувати, правда? |
| You give me a cure all from New Orleans | Ви даєте мені ліки від усього з Нового Орлеана |
| Now that’s a recipe I sure do need | Тепер це рецепт, який мені напевно потрібен |
| Some cider vinegar and some elderberry wine | Трохи яблкового оцту і трохи бузинового вина |
| May cure all your ills, but it can’t cure mine | Може вилікувати всі ваші хвороби, але не може вилікувати мої |
| Your Lou’siana recipes have let me down | Ваші рецепти з Лузіани мене підвели |
| Your Lou’siana recipes have surely let me down | Ваші рецепти з Лузіани мене, безсумнівно, підвели |
| Till the next time we say goodbye | До наступного разу ми прощаємося |
| Drink to it Till the next time we say goodbye | Пийте за це до наступного разу, коли ми не попрощаємося |
| Till the next time that we kiss goodnight | До наступного разу, коли ми поцілуємося на добраніч |
| Till the next time we say goodbye | До наступного разу ми прощаємося |
| Till the next time we say goodbye | До наступного разу ми прощаємося |
| Till the next time that we kiss goodnight | До наступного разу, коли ми поцілуємося на добраніч |
| I’ll be thinking of you | Я буду думати про вас |
| I’ll be thinking of you | Я буду думати про вас |
Переклад тексту пісні Till The Next Goodbye - The Rolling Stones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Till The Next Goodbye , виконавця -The Rolling Stones
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1972 | |
| 2006 | |
| 1967 | |
| 2010 | |
| 1972 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 1972 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 1972 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 1972 | |
| 1972 | |
| 2019 |