Переклад тексту пісні Tie You Up (The Pain Of Love) - The Rolling Stones

Tie You Up (The Pain Of Love) (оригінал)

You’re deaf to it, blind to it
It’s like a thunderclap
Feel the prickles running
Up and down your back
Why so divine, the pain of love
You have to work at it, stay with it
Pay for it, bust your ass
Lie for it, cheat for it
Forget about your past
Why so divine, the pain of love
You dream of it passionate
You get a rise from it
Feel the hot cum
Dripping on your thighs from it
Why why so divine, the pain of love
Sometimes you crave for it, cry for it
Women will die for it
Looking back, cut the crap
Was it really worth the rap?
It’s hard to survive the pain of love
Ooh I need a time out
Time to make my mind up
Substitute a line out
I’ll be back next season with a bang
No release from the jail
No parole, no bail
Hard labor, fifty lashes
Hard labor, money splashes
It’s hard to survive the pain of love
The old maid is roughing up
Applying final touches
Even though she’s late for the dance
I tell you tonight she’s really gonna have a ball
She’s gonna really tie me up
She’s gonna really tie me up
She’s gonna really tie me up
She’s gonna really tie me up
She’s gonna really tie me up
She’s gonna really tie me up
Why so divine the pain of love
Don’t hurt me, don’t hurt me
Don’t hurt me, don’t hurt me
Why so divine the pain of love
That’s what they call it: the pain of love
Tie me up, tie me up, tie me up, tie me up
Why do divine, the pain of love
Don’t hurt me, don’t hurt me, don’t hurt me
Don’t hurt me, don’t hurt me, don’t hurt me
Don’t hurt me, don’t hurt me, don’t hurt me
Don’t hurt me, don’t hurt me, don’t hurt me
Don’t hurt me, don’t hurt me, don’t hurt me

Tie You Up (The Pain Of Love) (переклад)

Ви глухі до цього, сліпі до цього
Це як грім
Відчуйте, як біжать колючки
Вгору і вниз по спині
Чому такий божественний, біль любові
Ви повинні працювати над цим, залишайтеся з цим
Плати за це, розбей свою дупу
Брехати заради цього, обманювати
Забудь про своє минуле
Чому такий божественний, біль любові
Ви мрієте про це пристрасно
Ви отримуєте від цього підвищення
Відчуйте гарячу сперму
Від нього капає на стегна
Чому такий божественний, біль любові
Іноді ти жадаєш цього, плачеш
Жінки за це помруть
Озираючись назад, покінчи з лайно
Чи дійсно це було варте репу?
Важко пережити біль любові
Ой, мені потрібний тайм-аут
Час прийняти рішення
Підставте рядковий вихід
Я повернусь у наступному сезоні з тріском
Немає звільнення з в’язниці
Без умовного звільнення, без застави
Тяга, п’ятдесят ударів батогом
Каторга, бризки грошей
Важко пережити біль любові
Стара діва прибирає
Нанесення останніх штрихів
Хоча вона спізнюється на танці
Я кажу вам сьогодні ввечері, у неї справді буде м’яч
Вона справді зв’яже мене
Вона справді зв’яже мене
Вона справді зв’яже мене
Вона справді зв’яже мене
Вона справді зв’яже мене
Вона справді зв’яже мене
Чому так бажає біль любові?
Не ображай мене, не ображай мене
Не ображай мене, не ображай мене
Чому так бажає біль любові?
Ось як вони це називають: біль кохання
Зв’яжіть мене, зв’яжіть мене, зв’яжіть мене, зв’яжіть мене
Навіщо божественний, біль любові
Не роби мені боляче, не боляче, не боляче
Не роби мені боляче, не боляче, не боляче
Не роби мені боляче, не боляче, не боляче
Не роби мені боляче, не боляче, не боляче
Не роби мені боляче, не боляче, не боляче