Переклад тексту пісні Thief In The Night - The Rolling Stones

Thief In The Night (оригінал)

All the way, all the way
I miss your touch baby, yeah
Like a thief in the night
It can’t be right…
(Like a thief)
I know where your place is And it’s not with him
I’m the one who is out here baby
Out here, just looking in He ain’t gonna like it at all
No no, that’s no good
I know the feeling
(Just you wait there in the dark)
In the dark, baby
Yeah, how his dog can bark
Like a thief in the night
Like a thief in the night
Like a thief in the night
I’m gonna steal what’s mine
Oh I’m gonna break the laws
But I’ll get through you door
But you wait and see
Yeah, I’m gonna get ya, get you free
(Like a thief)
I found out where he keeps you
I’ve even been inside
You check under your pillow baby
You’ll get the message
If I see you at your window, well then I’ll know
No one can separate us Like a thief in the night
Like a thief in the night
Like a thief in the night
Yeah, you can set me up You can turn me in Or burn me baby
Well you’re in my skin
The only reason I’m breaking in
I’m coming baby, I’m breaking in Like a thief in the night
Come on, yeah, oh yeah
Like a thief in the night
Oh baby you know what I’m talking, come on You can call the police on me baby
Set me up and then bust me Come on I dare you, come on, come on
I’ll take the drop for you
Soften the blow baby, baby, baby
You know what I mean
Nothing I can do about it It’s the power of it Come on, like a thief
Like a thief in the night
Like a thief in the night
Like a thief in the night

Thief In The Night (переклад)

Всю дорогу, всю дорогу
Я сумую за твоїм дотиком, дитино
Як злодій уночі
Це не може бути правильно…
(Як злодій)
Я знаю, де твоє місце І це не з ним
Я той, хто тут, дитино
Тут, просто зазирнувши всередину, йому це зовсім не сподобається
Ні, ні, це не добре
Я знаю це відчуття
(Ти просто чекай там у темряві)
У темряві, дитино
Так, як його собака може гавкати
Як злодій уночі
Як злодій уночі
Як злодій уночі
Я вкраду те, що моє
О, я порушу закони
Але я пролізу через твої двері
Але ти почекай і побачиш
Так, я здобуду тебе, звільню
(Як злодій)
Я дізнався, де він тримає вас
Я навіть був всередині
Ви перевіряєте дитину під подушкою
Ви отримаєте повідомлення
Якщо я побачу вас біля вашого вікна, то я буду знати
Ніхто не зможе нас розлучити, як злодій уночі
Як злодій уночі
Як злодій уночі
Так, ви можете налаштувати мене Ви можете здати мене або спалити мене, дитино
Ну ти в моїй шкірі
Єдина причина, чому я вриваюсь
Я прийду, дитинко, я влазую Як злодій вночі
Давай, так, о так
Як злодій уночі
О, дитино, ти знаєш, про що я говорю, давай, ти можеш викликати міліцію на мене, дитино
Налаштуйте мене а потім зруйнуйте Давайте я смію, давай, давай
Я візьму краплю для вас
Пом’якшіть удар малятко, крихітко, крихітко
Ти знаєш, що я маю на увазі
Я нічого не можу з цим зробити
Як злодій уночі
Як злодій уночі
Як злодій уночі