Переклад тексту пісні Terrifying - The Rolling Stones

Terrifying (оригінал)

No matter what you say
No matter what you do
I’m lazy as a lion
My body’s just for you
Crazy for you
I’m sneaky as a snake
I’m dirty as a dog
I’m rutting like a goat
I’m horny as a hog
Terrifying love
I get these strange strange strange desires
Strange strange strange desires
You’re graceful as a bird
My heart is on the wing
You’re gentle as a dove
If a humming bird could sing
Crazy for you
You’re gunning like a deer
I’m wily as a fox
You’re faster than a mare
I’m stronger than an ox Terrifying love
I get these strange strange strange desires
Strange strange strange desires
Strange strange strange desires
I’m faithful as a swan
I’m darker than a bat
I’m friendly as a bear
And tougher than a rat
No matter what you say
No matter what you do
I’m restless as a cat
All caged up in a zoo
Terrifying love
I get these strange strange strange desires
Strange strange strange desires
Strange strange strange desires

Terrifying (переклад)

Неважливо, що ви говорите
Незалежно від того, що ви робите
Я ледачий, як лев
Моє тіло лише для вас
Без розуму від вас
Я підступний, як змія
Я брудний, як собака
Я рижу, як козел
Я збуджений, як свиня
Страшна любов
Я отримую ці дивні дивні дивні бажання
Дивні дивні дивні бажання
Ти граціозна, як птах
Моє серце на крилі
Ти ніжний, як голуб
Якби колібрі міг співати
Без розуму від вас
Ти стріляєш, як олень
Я спритний, як лисиця
Ти швидший за кобилу
Я сильніший за вола Жахливе кохання
Я отримую ці дивні дивні дивні бажання
Дивні дивні дивні бажання
Дивні дивні дивні бажання
Я вірний, як лебідь
Я темніший за кажана
Я доброзичливий, як ведмідь
І міцніший за щура
Неважливо, що ви говорите
Незалежно від того, що ви робите
Я неспокійний, як кіт
Усіх у клітках у зоопарку
Страшна любов
Я отримую ці дивні дивні дивні бажання
Дивні дивні дивні бажання
Дивні дивні дивні бажання