Переклад тексту пісні Talkin' About You - The Rolling Stones

Talkin' About You - The Rolling Stones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Talkin' About You, виконавця - The Rolling Stones. Пісня з альбому December’s Children (And Everybody’s), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.12.1965
Лейбл звукозапису: ABKCO Music and Records
Мова пісні: Англійська

Talkin' About You

(оригінал)
Let me tell you 'bout a girl I know
I met her walking down an uptown street
She’s so fine I wish she was mine
I get shook up every time we meet
Talkin bout you (nobody but you, baby)
Nobody but you (yes you all the time)
I do mean you (yeah my baby)
Just trying to get a message to you
Let me tell you 'bout a girl I know
Help me know she looks so good
Lovely skin, well shes soaked in gin
She oughta be somewhere in Hollywood
Talkin 'bout you (Im talkin 'bout my baby)
Nobody but you (yes she’s alright)
I do mean you (yeah my baby)
Just trying to get a message to you
Talkin 'bout you (nobody but you baby)
Nobody but you (yes you all the time)
I do mean you (yeah yeah)
Just trying to get a message to you
Let me tell you 'bout a girl I know
Sitting right here by my side
Lovely indeed that why I ask if she
Promise someday she will be my bride
Talkin 'bout you (yeah talk)
Nobody but you (yes my my baby)
I do mean you (yeah yeah)
I’m just trying to get a message through
Talkin bout my baby…
(переклад)
Дозвольте мені розповісти вам про дівчину, яку я знаю
Я зустрів її, коли йшла вуличкою у верхній частині міста
Вона така гарна, що я хотів би, щоб вона була моєю
Щоразу, коли ми зустрічаємося, мене хвилює
Говоримо про тебе (ніхто, крім тебе, дитино)
Ніхто, крім тебе (так, ти весь час)
Я маю на увазі тебе (так, моя дитина)
Просто намагаюся отримати повідомлення вам
Дозвольте мені розповісти вам про дівчину, яку я знаю
Допоможіть мені зрозуміти, що вона виглядає так добре
Прекрасна шкіра, добре просочена джином
Вона повинна бути десь у Голлівуді
Talkin 'bout you (Я говорю про свою дитину)
Ніхто, крім тебе (так, вона в порядку)
Я маю на увазі тебе (так, моя дитина)
Просто намагаюся отримати повідомлення вам
Говоримо про тебе (ніхто, крім тебе, дитино)
Ніхто, крім тебе (так, ти весь час)
я маю на увазі вас (так, так)
Просто намагаюся отримати повідомлення вам
Дозвольте мені розповісти вам про дівчину, яку я знаю
Сиджу тут біля мене
Справді, мило, тому я запитую, чи вона
Пообіцяй, що колись вона стане моєю нареченою
Говоримо про тебе (так, говоримо)
Ніхто, крім тебе (так, моя моя дитина)
я маю на увазі вас (так, так)
Я просто намагаюся донести повідомлення
Говорю про мою дитину…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paint It Black 1972
(I Can't Get No) Satisfaction 2006
Paint It, Black 1967
Angie 2010
Gimme Shelter 1972
Love Is Strong 2019
Rain Fall Down 2019
Play With Fire 2006
Laugh, I Nearly Died 2008
Miss You 2019
Mother's Little Helper 1972
Living In A Ghost Town 2019
She's A Rainbow 2020
Under My Thumb 1972
Doom And Gloom 2019
Beast Of Burden 2007
Start Me Up 2010
Wild Horses 1972
You Can't Always Get What You Want 1972
Streets Of Love 2019

Тексти пісень виконавця: The Rolling Stones